1 00:01:57,458 --> 00:01:59,833 'ಎಲ್ಲಾ ನಿಯತಕಾಲಿಕೆಗಳು, ದೂರದರ್ಶನಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ಗಳು, ಎಫ್‌ಎಂ ರೇಡಿಯೋ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲಾ ಮಾಧ್ಯಮದವರು' 2 00:03:44,291 --> 00:03:46,000 ಒಳ್ಳೆಯವರು ಪಾಪದಿಂದ ದೂರವಿರುತ್ತಾರೆ. 3 00:03:46,708 --> 00:03:48,916 ಸಣ್ಣ ತಪ್ಪಾದರೂ ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡದೆನಿಸುತ್ತದೆ. 4 00:03:50,625 --> 00:03:52,958 ಸತ್ಯದ ಹುಡುಕಾಟ... 5 00:03:53,625 --> 00:03:54,916 ಅನೇಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. 6 00:03:55,958 --> 00:03:58,000 ಸರಿಯಾದ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು, 7 00:03:58,916 --> 00:04:02,416 ಸುಳ್ಳಿನ ಮೇಲೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ತೆಗೆದುಹಾಕಿ. 8 00:04:03,333 --> 00:04:04,333 ಆದರೆ... 9 00:04:04,833 --> 00:04:07,041 ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಸತ್ಯವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಾರೆ! 10 00:04:07,708 --> 00:04:09,333 ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರಯಾಣ ಕಷ್ಟ. 11 00:04:10,375 --> 00:04:14,041 ಜನರು ತಮ್ಮ ಹಿಂಬಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ ಸ್ವಂತ ಆರಾಮದಾಯಕ ಉತ್ತರಗಳು. 12 00:04:14,541 --> 00:04:19,290 ಹೇಗೆ ಎಂದು ಅವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ ಇದು ಅವರ ಜೀವನದ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. 13 00:04:19,291 --> 00:04:20,875 ಮತ್ತು ಅವರು ಸಹ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 14 00:04:21,791 --> 00:04:25,500 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ 15 00:04:25,958 --> 00:04:31,541 ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, 16 00:04:32,375 --> 00:04:35,500 ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ! 17 00:04:36,375 --> 00:04:38,000 'ಭಾರತ್' 18 00:04:40,291 --> 00:04:42,125 'ಅಜಯ್ ಕಾರ್ತಿ' 19 00:04:44,333 --> 00:04:46,166 'ಸಂಗೀತಾ' 20 00:04:48,541 --> 00:04:50,125 'ಭವಾನಿ ಶ್ರೀ' 21 00:04:52,416 --> 00:04:54,250 'ಅಬರ್ನತಿ' 22 00:05:04,541 --> 00:05:07,208 [ವಾಕಿ ಟಾಕಿ] 'ಈ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ, ಮುಗಿಯಿತು, ಮುಗಿಯಿತು!' 23 00:05:09,208 --> 00:05:10,290 'ಹೌದು, ಹೇಳು.' 24 00:05:10,291 --> 00:05:12,166 'ನಾನು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹಂಚಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಕರೆ ಮಾಡಿದವರ ಸಂಖ್ಯೆ, ಸರ್.' 25 00:05:12,375 --> 00:05:13,458 'ಅರ್ಥವಾಯಿತು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿಂದ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದ. 26 00:05:23,333 --> 00:05:25,040 ನಮಸ್ಕಾರ! ನಮಸ್ಕಾರ! 27 00:05:25,041 --> 00:05:26,207 'ಸರ್, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. 28 00:05:26,208 --> 00:05:28,000 - ನಾವು ನಮ್ಮ ದಾರಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ. - 'ಸರ್, ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಯವಾಗಿದೆ.' 29 00:05:28,125 --> 00:05:29,082 - 'ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?' - ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ. 30 00:05:29,083 --> 00:05:30,249 - ನಿಮಗೆ ಏನೂ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. - 'ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.' 31 00:05:30,250 --> 00:05:32,375 y ಜೊತೆ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ - ನಮಸ್ಕಾರ... ನಮಸ್ಕಾರ... 32 00:05:32,875 --> 00:05:34,333 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 33 00:05:34,708 --> 00:05:35,833 ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! 34 00:05:39,500 --> 00:05:40,708 ಇಲ್ಲಿ ಎಡಕ್ಕೆ ತಿರುಗಿ. 35 00:05:56,166 --> 00:05:58,207 ವಾಂಜಿ, ನೀನು ಆ ಕಡೆ ಹೋಗು. ನಾನು ಈ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 36 00:05:58,208 --> 00:05:59,291 ಸರಿ, ಸರ್. 37 00:06:03,416 --> 00:06:05,915 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ" 38 00:06:05,916 --> 00:06:07,790 "ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" 39 00:06:07,791 --> 00:06:09,999 "ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು" 40 00:06:10,000 --> 00:06:11,874 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿ ವಾಹ್!" 41 00:06:11,875 --> 00:06:13,999 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ" 42 00:06:14,000 --> 00:06:15,874 "ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" 43 00:06:15,875 --> 00:06:17,832 "ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು" 44 00:06:17,833 --> 00:06:19,833 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿ ವಾಹ್!" 45 00:06:29,708 --> 00:06:32,082 'ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.' 46 00:06:32,083 --> 00:06:34,583 'ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.' 47 00:06:41,416 --> 00:06:43,749 'ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.' 48 00:06:43,750 --> 00:06:46,250 'ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.' 49 00:06:46,625 --> 00:06:50,875 [ತಮಿಳಿನಲ್ಲಿ] 'ನೀವು ಇರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಉತ್ತರಿಸುವುದಿಲ್ಲ.' 50 00:08:56,000 --> 00:08:58,750 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 51 00:09:16,875 --> 00:09:20,041 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 52 00:11:22,416 --> 00:11:23,124 ಏನಿದು ದಾಸ್? 53 00:11:23,125 --> 00:11:26,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. ನಾನು ಅವರನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 54 00:11:26,583 --> 00:11:28,916 ಹುಡುಗಿಯ ತಂದೆಯೇ ಕೊಲೆಗಾರ. 55 00:11:44,041 --> 00:11:51,125 'ಕಾಳಿದಾಸ್ 2' 56 00:12:11,125 --> 00:12:12,000 ಸಾರ್! 57 00:12:14,916 --> 00:12:17,375 ನೀವು ಯಾರೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ? ಜೇಮ್ಸ್ ಬಾಂಡ್? 58 00:12:17,833 --> 00:12:20,291 - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. - ನೀವು ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ ಏಕೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ? 59 00:12:21,750 --> 00:12:24,000 ಅವನು ನಿಮ್ಮ ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ ಹೋದರೆ ಏನು? 60 00:12:25,083 --> 00:12:27,791 ಸರ್, ಇದೊಂದು ಕ್ಲಿಷ್ಟಕರ ಸನ್ನಿವೇಶವಾಗಿತ್ತು. ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಯಿತು. 61 00:12:28,250 --> 00:12:30,750 ಬೆರಳೆಣಿಕೆಯ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ಮಾತ್ರ ತಮ್ಮ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 62 00:12:31,583 --> 00:12:34,291 ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ? 63 00:12:34,791 --> 00:12:35,833 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್. 64 00:12:36,291 --> 00:12:37,374 ಹಾಯ್, ಜಾರ್ಜ್. 65 00:12:37,375 --> 00:12:39,000 - ನೀವು ಯಾವಾಗ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 66 00:12:39,291 --> 00:12:40,958 - ನಾನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. - ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 67 00:12:43,166 --> 00:12:45,000 ಅವನು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದಾನೆಂದು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ? 68 00:12:45,625 --> 00:12:46,415 ಸರ್. 69 00:12:46,416 --> 00:12:49,000 ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವನಾತ್ಮಕವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. 70 00:12:49,333 --> 00:12:50,958 ಇಲಾಖೆಯನ್ನು ತೊರೆಯುವುದು, ಹೌದಾ? 71 00:12:51,166 --> 00:12:52,791 ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಆನಂದಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತದೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಶಾಂತಿ ಮತ್ತು ಶಾಂತ? 72 00:12:53,416 --> 00:12:55,083 ಕನಿಷ್ಠ ಈಗ ನೀವು ನನಗೆ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ನೀಡುತ್ತೀರಿ. 73 00:12:55,333 --> 00:12:56,500 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮಿಸ್ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಸರ್. 74 00:12:58,583 --> 00:12:59,500 ಸರಿ. 75 00:14:53,750 --> 00:14:54,916 ಬನ್ನಿ 76 00:15:28,333 --> 00:15:29,333 'ಮಿತ್ರಾ...' 77 00:15:31,666 --> 00:15:32,875 'ಮಿತ್ರಾ...' 78 00:15:36,083 --> 00:15:37,125 - ಸ್ವೀಟಿ, - ಅಪ್ಪ. 79 00:15:37,291 --> 00:15:38,375 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 80 00:15:38,958 --> 00:15:40,708 ಅಪ್ಪಾ, ನಾನು ನಾಯಿಯನ್ನು ನೋಡಿದೆ. 81 00:15:44,000 --> 00:15:46,625 ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ಹೋಗಬೇಡ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ? 82 00:15:46,958 --> 00:15:48,957 ನಾನು ಜುನೋ ಜೊತೆಗಿದ್ದೆ, ಅಪ್ಪ. 83 00:15:48,958 --> 00:15:51,249 - ನೀವು ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ ಅಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ... ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ. 84 00:15:51,250 --> 00:15:52,708 ನಾವು ಅಮ್ಮನನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗೋಣವೇ? 85 00:15:54,041 --> 00:15:57,083 ನೋಡಿ, ಎಲ್ಲರೂ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 86 00:15:59,416 --> 00:16:02,125 "ಒಂದು ಮಾತಿಲ್ಲದೆ" 87 00:16:03,458 --> 00:16:06,250 "ನನ್ನ ಆತ್ಮವನ್ನು ಯಾರು ಕಂಡುಕೊಂಡರು?" 88 00:16:07,458 --> 00:16:10,333 "ನನ್ನ ಹೃದಯಕ್ಕೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು" 89 00:16:11,500 --> 00:16:14,458 "ಅದು ಹೇಗೆ ಅರಳಿತು!" 90 00:16:15,000 --> 00:16:18,999 "ಮಳೆ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ?" 91 00:16:19,000 --> 00:16:22,957 "ಬೆಂಕಿ ಘನೀಭವಿಸುತ್ತಿದೆ ಇದು ಪ್ರೀತಿಯೇ?" 92 00:16:22,958 --> 00:16:26,833 "ನನ್ನ ಸುತ್ತ ಈ ಎಲ್ಲಾ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ನಿಮ್ಮಿಂದಾಗಿ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿದೆಯೇ?" 93 00:16:27,333 --> 00:16:28,708 ರೆಕಾರ್ಡ್ ಮಾಡಬೇಡಿ 94 00:16:58,333 --> 00:17:00,000 - 'ಅವನು ಬರುತ್ತಾನಾ?' - ಹೌದು. 95 00:17:01,208 --> 00:17:03,375 ಮರ್ಫಿಯ ಶ್ರವಣಶಕ್ತಿ ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗೆ 11 ಗಂಟೆಗೆ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. 96 00:17:03,541 --> 00:17:05,291 'ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ನೀವೂ ಬನ್ನಿ’ ಎಂದರು. 97 00:17:05,541 --> 00:17:06,583 ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 98 00:17:58,333 --> 00:18:02,083 'ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಚಂದಾದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.' 99 00:18:05,916 --> 00:18:09,540 'ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಚಂದಾದಾರರು ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.' 100 00:18:09,541 --> 00:18:11,583 'ದಯವಿಟ್ಟು ನಂತರ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.' 101 00:18:13,083 --> 00:18:15,083 - ಅವನು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಹೌದು, ಸಹೋದರ. 102 00:18:20,875 --> 00:18:23,458 ಸರ್, ಪೆರಂಬೂರ್ ಮರ್ಫಿಸ್ ವಿಚಾರಣೆ ಇಂದು. 103 00:18:23,625 --> 00:18:25,666 ಮುರುಗನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಹಿಟ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ. 104 00:18:26,541 --> 00:18:29,958 ಅವರೊಂದಿಗೆ ನರಕಕ್ಕೆ! ಅವನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಸತ್ತರೆ, 105 00:18:30,458 --> 00:18:32,958 ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ, ನಮಗೆ ಏನೂ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ! 106 00:18:33,083 --> 00:18:34,833 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 107 00:18:35,625 --> 00:18:37,125 - 'ಸಹೋದರ.' - ನೀವು ಕೊಳಕು! 108 00:18:37,625 --> 00:18:39,833 ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ನೀವು ಯಾಕೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೀರಿ? 109 00:18:40,000 --> 00:18:42,000 ಸಹೋದರ, ಮುರುಗನ್ ಅವರ ಆಳುಗಳು ಒಳಗೆ ಇದ್ದಾರೆ ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸು! 110 00:18:44,166 --> 00:18:45,665 'ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹಿಂದೆ ಕಾಯಿರಿ. ನಾನು ಬರುತ್ತೇನೆ.' 111 00:18:45,666 --> 00:18:47,083 ಸರಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 112 00:19:03,708 --> 00:19:05,791 ಸಾರ್, ಇದು ಪಾಂಡಿಯನ್. 113 00:19:53,541 --> 00:19:54,791 ಅಲ್ಲಿ ಯಾರಿದ್ದಾರೆ? 114 00:20:06,875 --> 00:20:08,500 ನೀವು ಯಾರು ನರಕ? 115 00:20:22,375 --> 00:20:23,750 ನನ್ನನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡು 116 00:21:17,333 --> 00:21:18,583 ನೀನು ಯಾರು? 117 00:21:22,791 --> 00:21:23,916 ಬನ್ನಿ 118 00:21:28,666 --> 00:21:29,875 ಬನ್ನಿ. 119 00:21:44,958 --> 00:21:45,958 ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ. 120 00:23:20,708 --> 00:23:22,665 ನೀರು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿತು, ನಂತರ ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಎಳೆದರು. 121 00:23:22,666 --> 00:23:24,291 ದೇಹವನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಗುಡಿಸಲಾಯಿತು. 122 00:23:24,500 --> 00:23:26,833 ಇದು ದೃಢಪಟ್ಟಿದೆ. ಇದು ಮುರುಗನ್ ಗ್ಯಾಂಗ್ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ. 123 00:23:27,125 --> 00:23:29,665 ಬೇರೆಯವರು ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋದರು ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ನಡೆಸಲಾಯಿತು. 124 00:23:29,666 --> 00:23:31,875 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 125 00:23:38,416 --> 00:23:40,041 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಶುಭೋದಯ, ಸರ್. 126 00:23:40,333 --> 00:23:42,500 ನಾನು ನಟರಾಜನ್ ಸರ್ ಅವರ ಜೂನಿಯರ್‌ನಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. 127 00:23:42,875 --> 00:23:44,290 ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಷ್ಟು ಬೇಗ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 128 00:23:44,291 --> 00:23:47,541 ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಲುಪಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ ನಿನ್ನೆ, ಆದರೆ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. 129 00:23:48,166 --> 00:23:49,832 'ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಿ ಬೇಕು ವಿದ್ಯಾ ಮೇಡಂ' 130 00:23:49,833 --> 00:23:52,458 ಸಲ್ಲಿಕೆಗಾಗಿ ಕೇಸ್ ದಾಖಲೆಗಳು. 131 00:23:58,000 --> 00:23:59,750 ನಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ ಹತ್ತರಿಂದ ರಾಯಪೆಟ್ಟ ಶವಾಗಾರ. 132 00:24:00,083 --> 00:24:01,833 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. ನಾನು ಅಲ್ಲಿರುತ್ತೇನೆ. 133 00:24:02,416 --> 00:24:03,541 ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? 134 00:24:05,875 --> 00:24:07,000 ನಾನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಸರ್. 135 00:24:09,375 --> 00:24:10,500 ಸರಿ, ಸ್ಟೀಫನ್. 136 00:24:18,375 --> 00:24:21,125 ಮಗನೇ, ನೀನು ಸ್ಟೀಫನ್? 137 00:24:22,458 --> 00:24:23,583 ಈ ಕಡೆ ಬಾ. 138 00:24:28,833 --> 00:24:30,790 ಆತನ ಕೈಗಳನ್ನು ಕಟ್ಟಲಾಗಿತ್ತು. 139 00:24:30,791 --> 00:24:32,666 ಆದರೆ ಹೋರಾಟದ ಲಕ್ಷಣಗಳಿವೆ. 140 00:24:32,791 --> 00:24:36,750 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೂದಲು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಅವನ ಉಗುರುಗಳ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಅಂಗಾಂಶ. 141 00:24:37,458 --> 00:24:38,625 ನೀವು ಯಾರು? 142 00:24:39,000 --> 00:24:40,666 ಸಾರ್, ಅವನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಇದ್ದಾನೆ. 143 00:24:40,791 --> 00:24:42,499 ಅವರು ವಕೀಲ ನಟರಾಜನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯರು. 144 00:24:42,500 --> 00:24:44,250 ನೀವು ಕೇಸ್ ಸ್ಟಡಿಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಾ? 145 00:24:44,708 --> 00:24:47,915 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಏನೋ. 146 00:24:47,916 --> 00:24:51,166 ಸರಿ. ಶಕ್ತಿವೇಲ್ ನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್ ಪ್ರಕರಣಗಳು? 147 00:24:52,208 --> 00:24:53,874 ಇದು ಗ್ಯಾಂಗ್ ವಾರ್ ಎಂದು ನಮಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ. 148 00:24:53,875 --> 00:24:55,165 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ನನ್ನ ಅಧಿಕಾರ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿದೆ. 149 00:24:55,166 --> 00:24:57,125 ಆದರೆ, ವಿಶೇಷ ತಂಡ ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದೆ. 150 00:24:57,458 --> 00:24:58,832 ಮತ್ತು ಅವರು ಮಾಡಿದರೆ ನನಗೆ ಸಮಾಧಾನವಾಗುತ್ತದೆ. 151 00:24:58,833 --> 00:25:00,375 ನೀವು ಪೇಪರ್ಸ್ ತಂದಿದ್ದೀರಾ, ಸ್ಟೀಫನ್? 152 00:25:06,333 --> 00:25:07,583 - ಸ್ಟೀಫನ್. - ಹೌದು, ಸರ್! 153 00:25:08,000 --> 00:25:10,083 - ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಪೇಪರ್ಸ್ ಇದೆಯೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 154 00:25:12,083 --> 00:25:13,790 ಸರಿ, ಸರ್. ಯಾವಾಗ ಅಂತ ತಿಳಿಸಿ ವರದಿಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. 155 00:25:13,791 --> 00:25:14,916 ನಾನೇ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 156 00:25:15,041 --> 00:25:16,833 - ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಿ, ಸರ್. - ನಂತರ ನೋಡೋಣ. 157 00:25:17,000 --> 00:25:18,875 ನೀವು ಪರಿಚಿತರಾಗಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸ್ಟೀಫನ್. 158 00:25:20,916 --> 00:25:23,540 ಅವರೆಲ್ಲ ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? ಅವರನ್ನು ದೂರ ಕಳುಹಿಸಿ! 159 00:25:23,541 --> 00:25:25,665 - ಅವರನ್ನು ಹೊರಡುವಂತೆ ಮಾಡಿ. - ಎಲ್ಲರೂ, ಈಗ ಹೊರಡಿ. 160 00:25:25,666 --> 00:25:27,291 ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ನಿಲ್ಲಬಾರದು. 161 00:25:27,416 --> 00:25:29,249 ಅರವಿಂದ್, ಇದೇನಿದು? ಅವುಗಳನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. 162 00:25:29,250 --> 00:25:31,999 ಸರ್, ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿದರೆ, ಅವನನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ತನ್ನಿ. 163 00:25:32,000 --> 00:25:33,791 - ಪ್ರಕರಣ ದಾಖಲಿಸಬೇಡಿ. - ಹೇ! 164 00:25:34,291 --> 00:25:35,540 ನೀವು ಅಧಿಕಾರಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! 165 00:25:35,541 --> 00:25:36,707 ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ ಅವನು ಏನು ಕೇಳಿದನು? 166 00:25:36,708 --> 00:25:38,958 ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆಯಲ್ಲಿ ನಿಧನರಾದರು, ಅಲ್ಲವೇ? 167 00:25:40,125 --> 00:25:41,250 ನಿಮ್ಮ ಸ್ವರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ. 168 00:25:41,625 --> 00:25:43,083 ನೀನೂ ಅಲ್ಲಿದ್ದೆ. 169 00:25:44,625 --> 00:25:46,125 ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆರೆದುಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ. 170 00:25:47,958 --> 00:25:49,207 ಮತ್ತು ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 171 00:25:49,208 --> 00:25:51,458 - ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ? - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 172 00:25:52,875 --> 00:25:54,874 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಯ ಸಹೋದರ ಆಗಿದ್ದಾರೆ ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕಿದರು. 173 00:25:54,875 --> 00:25:56,291 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಿ! 174 00:25:56,791 --> 00:25:59,666 - ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿ. - ಯಾರೂ ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. 175 00:25:59,916 --> 00:26:00,875 ಹೋಗು. 176 00:26:23,958 --> 00:26:26,208 - ಹೇ, ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. - ವೀಡಿಯೊ 10K ಇಷ್ಟಗಳನ್ನು ದಾಟಿದೆ. 177 00:26:26,916 --> 00:26:28,040 ನಾವು ಕೊಲ್ಲುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸಹೋದರ. 178 00:26:28,041 --> 00:26:30,165 ಹರ್ಷಿತಾ ನನ್ನ ಫೋನ್ ವಾಪಸ್ ಕೊಡು. 179 00:26:30,166 --> 00:26:31,208 ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ! 180 00:26:32,875 --> 00:26:34,250 ಅಚ್ಚು, ಓಡಬೇಡ. 181 00:26:36,833 --> 00:26:38,333 ಹೇ... 182 00:26:38,791 --> 00:26:41,291 - ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ. - ಕ್ಷಮಿಸಿ! 183 00:26:41,750 --> 00:26:43,416 ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 184 00:26:46,250 --> 00:26:47,625 ನೀವಿಬ್ಬರು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 185 00:26:50,333 --> 00:26:53,082 - ನೀವು ಟೆರೇಸ್ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ? - ತಾಯಿ, ದಯವಿಟ್ಟು. 186 00:26:53,083 --> 00:26:55,666 ಎಷ್ಟೋ ಸಾರಿ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಬೇಡ ಅಂತ ಒಬ್ಬನೇ ತಾರಸಿಗೆ ಹೋಗುವುದೇ? 187 00:26:56,000 --> 00:26:57,374 ಇವತ್ತಿಗೆ ಮಾತ್ರ. 188 00:26:57,375 --> 00:26:58,458 ದಯವಿಟ್ಟು, ತಾಯಿ. 189 00:26:58,958 --> 00:26:59,957 ಇದೇನಿದು? 190 00:26:59,958 --> 00:27:02,165 ಇದು ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ, ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ ಇಲ್ಲಿರುತ್ತಾರೆ. 191 00:27:02,166 --> 00:27:03,333 ಹೋಗಿ ತಯಾರಾಗಿ. 192 00:27:03,500 --> 00:27:04,750 ಸರಿ, ಹೋಗೋಣ. 193 00:27:04,875 --> 00:27:07,832 ನಾವು ದೂರು ನೀಡಿದಾಗಲೆಲ್ಲಾ, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ. 194 00:27:07,833 --> 00:27:09,790 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬಹುದು ಈ ಮೂರ್ಖ ಪಕ್ಷ? 195 00:27:09,791 --> 00:27:12,333 ಇದು ಹಾಳಾದ ಹೊಸ ವರ್ಷವೇ ಪಾರ್ಟಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಗತ್ಯವಿದೆಯೇ?! 196 00:27:12,708 --> 00:27:13,750 ಹುಡುಗರೇ! 197 00:27:14,458 --> 00:27:15,874 ಇಲ್ಲಿ ನಾಯಿ ವಾಸನೆ ಬರುತ್ತಿದೆ. 198 00:27:15,875 --> 00:27:17,791 ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನುಮತಿಸಿದರೆ, ಸಂಘವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ತಿರುಗುತ್ತದೆ. 199 00:27:18,750 --> 00:27:20,500 ಹೇ, ಏನಿದು? 200 00:27:22,666 --> 00:27:24,333 ಮೇಡಂ, ಮೇಡಂ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! 201 00:27:25,208 --> 00:27:27,540 ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ಯಾಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 202 00:27:27,541 --> 00:27:29,040 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು. 203 00:27:29,041 --> 00:27:30,333 ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ ಮಾತ್ರ? 204 00:27:31,750 --> 00:27:32,958 ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ ಮೇಡಂ? 205 00:28:37,541 --> 00:28:38,916 - ಮಿತ್ರ... - ಹೌದಾ? 206 00:28:39,750 --> 00:28:41,082 ನಾನು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 207 00:28:41,083 --> 00:28:42,666 ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇರು, ಸರಿ? 208 00:28:43,041 --> 00:28:44,666 - ವಿದಾಯ. - ವಿದಾಯ. 209 00:30:50,416 --> 00:30:53,166 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 210 00:30:56,541 --> 00:30:59,083 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಈವೆಂಟ್ ಹೇಗೆ ಹೋಯಿತು? 211 00:30:59,333 --> 00:31:01,333 ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿತ್ತು. ನೀವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. 212 00:31:02,208 --> 00:31:04,333 ನಾನು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? ಎಲ್ಲಿಂದಲೋ ಚಿಗುರು ಬಂತು! 213 00:31:04,708 --> 00:31:06,666 ಸರಿ, ಮಿತ್ರ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ? 214 00:31:09,250 --> 00:31:10,875 ಅವಳು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ... 215 00:31:11,583 --> 00:31:12,790 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಆಟವಾಡುವುದು. 216 00:31:12,791 --> 00:31:15,624 ಸರಿ. ಅದನ್ನು ಹೇಳಲು ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 217 00:31:15,625 --> 00:31:17,875 ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬಂದ ನಂತರ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? 218 00:31:18,208 --> 00:31:19,500 ನಾನು ನಂತರ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ. 219 00:31:19,833 --> 00:31:20,833 ಸರಿ. 220 00:31:21,958 --> 00:31:24,541 - ಏನಾಯಿತು? - ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ, ರೂಪ. 221 00:31:52,875 --> 00:31:54,000 ಮಿತ್ರ... 222 00:32:15,083 --> 00:32:16,041 ಮಿತ್ರ... 223 00:32:18,625 --> 00:32:20,915 - ಡ್ಯಾಮ್. - ನೀವು ಗೋಕುಲ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುವುದು ಉತ್ತಮ. 224 00:32:20,916 --> 00:32:23,541 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 225 00:32:25,583 --> 00:32:28,000 - ನಮಸ್ಕಾರ. - ಮಿತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಗೋಕುಲ್. 226 00:32:28,500 --> 00:32:30,250 ಹೇ, ನೀನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ? 227 00:32:31,291 --> 00:32:33,833 - ಅವಳು ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾಳೆ. - ನೀವು ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ? 228 00:32:34,250 --> 00:32:36,165 ನಾನು ಹೊರಡುವ ಮೊದಲು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಲಾಕ್ ಮಾಡಿದೆ. 229 00:32:36,166 --> 00:32:37,749 - ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. - ಸರಿ, ಸರಿ. 230 00:32:37,750 --> 00:32:40,916 ಮತ್ತೆ ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕಿ. ನಾನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ. 231 00:32:41,041 --> 00:32:42,500 ನಾನು ಬರುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 232 00:32:53,416 --> 00:32:55,333 ಮಗುವಿನ ವಿವರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಸರ್. 233 00:33:00,541 --> 00:33:03,166 - ಮಿತ್ರ. ಮೂರೂವರೆ ವರ್ಷದ ಮಗುವೇ? - ಹೌದು, ಸರ್. 234 00:33:04,750 --> 00:33:05,791 W4, ಸರಿ? 235 00:33:19,875 --> 00:33:20,958 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 236 00:33:22,416 --> 00:33:24,125 ನಾನು ರೂಪಸುಂದರಿ. ಇದು-- 237 00:33:33,666 --> 00:33:35,916 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು ಸರ್. 238 00:33:36,333 --> 00:33:38,000 ಎಂತಹ ದಾರಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುವ ವರ್ಷಕ್ಕೆ. 239 00:33:39,416 --> 00:33:42,415 ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ. ಅವರು ಭದ್ರತಾ ಮುಖ್ಯಸ್ಥರು. 240 00:33:42,416 --> 00:33:43,500 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 241 00:33:43,875 --> 00:33:44,875 ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. 242 00:33:48,333 --> 00:33:49,375 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಪ್ರಿಯ. 243 00:33:50,416 --> 00:33:52,875 ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಮಲಗಲು ಹೋಗಿ. 244 00:33:54,583 --> 00:33:56,458 ನಾನು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದ ತನಿಖೆ. 245 00:33:57,125 --> 00:33:58,291 ಒಂದು ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 246 00:33:59,666 --> 00:34:00,708 ನೀವು ಯಾಕೆ ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ? 247 00:34:01,583 --> 00:34:03,583 ನಾವು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ. ಈಗ ಮಲಗು. 248 00:34:09,333 --> 00:34:10,791 ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 249 00:34:11,083 --> 00:34:12,333 ಅವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾರೆ. 250 00:34:14,166 --> 00:34:16,999 ಎಷ್ಟು ಸಮಯವಾಗಿದೆ ಹುಡುಗಿ ಕಾಣೆಯಾ? 251 00:34:17,000 --> 00:34:18,874 ಈಗ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿದೆ ಸರ್. 252 00:34:18,875 --> 00:34:20,624 ಸಿಸಿಟಿವಿಯನ್ನು ಕೂಲಂಕಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದೆವು ಸರ್. 253 00:34:20,625 --> 00:34:21,833 ಏನೂ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ. 254 00:34:22,625 --> 00:34:26,250 - ಎಷ್ಟು ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ? - ಒಟ್ಟು ಮೂವತ್ತೆರಡು ಸರ್. 255 00:34:27,833 --> 00:34:29,166 ಸುತ್ತಲೂ ಇರಬೇಕು ಇಲ್ಲಿ 350 ಫ್ಲಾಟ್‌ಗಳು, ಸರಿ? 256 00:34:30,583 --> 00:34:32,000 568 ಇವೆ ಸರ್. 257 00:34:32,625 --> 00:34:35,291 ಇಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕೇವಲ 32 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳು? 258 00:34:37,000 --> 00:34:39,291 ಅದು ಇಡೀ ಹಳ್ಳಿಯಂತೆ ಬ್ಲಾಕ್ಗಳಾಗಿ ವಿಭಜಿಸಿ. 259 00:34:39,458 --> 00:34:41,875 - ಸರ್, ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ತರುತ್ತೇನೆ. - ದಯವಿಟ್ಟು. 260 00:34:43,416 --> 00:34:45,000 - ತ್ಯಾಗು. - ಸರ್? 261 00:34:45,666 --> 00:34:46,958 ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರುಷರಿಲ್ಲ. 262 00:34:47,125 --> 00:34:49,374 - ನೀವು ಬ್ಯಾಕಪ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಬಹುದೇ? - ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ ... 263 00:34:49,375 --> 00:34:51,041 - ಕರೆ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 264 00:34:56,166 --> 00:34:58,125 ಮಿತ್ರ. ಅವಳು ಮೂರೂವರೆ, ಸರಿ? 265 00:34:59,750 --> 00:35:01,125 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ ಮೇಡಂ. 266 00:35:01,750 --> 00:35:04,749 ಅವಳು ಎಚ್ಚರವಾಗಿರಲು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವಳು. ಅವಳು ಎಲ್ಲೋ ಮಲಗಿರಬೇಕು. 267 00:35:04,750 --> 00:35:06,083 ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇವೆ. 268 00:35:06,583 --> 00:35:08,208 ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಿದ್ದೀರಾ ನಿಮ್ಮ ಮನೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ? 269 00:35:09,125 --> 00:35:12,415 ಪಾರ್ಟಿ ಇಲ್ಲಿತ್ತು, ಹಾಗಾಗಿ ಇಲ್ಲ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಹೋದೆವು. ನಾವು ಹಿಂದೆ ಉಳಿದೆವು. 270 00:35:12,416 --> 00:35:13,375 ಅದಕ್ಕೇ. 271 00:35:13,708 --> 00:35:16,541 ಅವಳು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು ಹಿಂತಿರುಗಿದಾಗ, ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಇರಬೇಕು. 272 00:35:16,833 --> 00:35:17,958 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು. 273 00:35:18,375 --> 00:35:19,875 ಅವಳ ಜೊತೆ ಹೋಗು ಸಾರ್. 274 00:35:20,208 --> 00:35:22,165 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ, ಸರ್. 275 00:35:22,166 --> 00:35:24,250 ಅವಳ ಜೊತೆ ಇರು ಸಾರ್. ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 276 00:35:24,375 --> 00:35:27,083 - ಮೇಡಂ. - ಬಿಡು ಗೋಕುಲ್. ನಾನು ಇಲ್ಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. 277 00:35:36,625 --> 00:35:38,458 - ಅರವಿಂದ್. - ಸರ್. 278 00:35:38,833 --> 00:35:42,457 ಒಳಚರಂಡಿ ಇದೆಯೇ ಎಂದು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಅಥವಾ ಹತ್ತಿರದ ಬೋರ್‌ವೆಲ್. 279 00:35:42,458 --> 00:35:43,583 ಸರಿ, ಸರ್. 280 00:35:43,750 --> 00:35:45,415 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 281 00:35:45,416 --> 00:35:47,958 ದಯವಿಟ್ಟು ಗಾಬರಿಯಾಗಬೇಡಿ ಮೇಡಂ. ಇದು ಕೇವಲ ಔಪಚಾರಿಕತೆಯಾಗಿದೆ. 282 00:35:49,708 --> 00:35:51,124 ನಾನು ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 283 00:35:51,125 --> 00:35:52,125 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 284 00:35:52,708 --> 00:35:54,540 ಅವಳಿಂದ ನಿವಾಸಿಗಳ ವಿವರಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ 285 00:35:54,541 --> 00:35:55,874 ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ಬ್ಯಾಚುಲರ್‌ಗಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ. 286 00:35:55,875 --> 00:35:58,124 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಸಿಸಿಟಿವಿ ರಂಗನ್ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ. 287 00:35:58,125 --> 00:35:59,083 ಸರಿ, ಸರ್. 288 00:35:59,458 --> 00:36:01,000 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೇಡಂ. - ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 289 00:36:18,791 --> 00:36:20,875 - ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? - ನಾವು ನಾಲ್ವರು, ಸರ್. 290 00:36:21,000 --> 00:36:23,082 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೂವರನ್ನು ಮಾತ್ರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. 291 00:36:23,083 --> 00:36:24,665 - ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? - ಅವರು ಊರಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ, ಸರ್. 292 00:36:24,666 --> 00:36:26,250 - ಎಲ್ಲಿ? - ನಾಮಕ್ಕಲ್. 293 00:36:32,708 --> 00:36:34,750 ಬದಲಿಗೆ ನೀನು ಮದುವೆಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು. 294 00:36:36,125 --> 00:36:38,915 ಹಾಗಾದರೆ ಬ್ರಹ್ಮಚಾರಿಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆಯೇ? ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷರಲ್ಲವೇ? 295 00:36:38,916 --> 00:36:40,083 ಅವರು ಸಂತರು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ? 296 00:36:40,333 --> 00:36:41,916 ಯಾವ ಮನುಷ್ಯನೂ ಸಂತನಲ್ಲ! 297 00:36:42,416 --> 00:36:45,208 ಅವರು ಉಚಿತ ಪಾಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ ಮಹಿಳೆ ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ. 298 00:36:47,666 --> 00:36:49,000 ಈ ಮನೆ, ಸರಿ? 299 00:36:49,125 --> 00:36:50,083 ಇದು ಲಾಕ್ ಆಗಿದೆ. 300 00:36:50,833 --> 00:36:52,083 ನಂತರ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರೋಣ. 301 00:36:55,708 --> 00:36:57,416 [ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 302 00:36:59,833 --> 00:37:01,250 [ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 303 00:37:10,708 --> 00:37:12,957 ಸಹೋದರ! ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 304 00:37:12,958 --> 00:37:14,290 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳವೇ? 305 00:37:14,291 --> 00:37:15,250 ಹೌದು ಸರ್. 306 00:37:15,458 --> 00:37:16,624 ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ? 307 00:37:16,625 --> 00:37:19,707 ಮಿತ್ರ ಎಂಬ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ. 308 00:37:19,708 --> 00:37:20,916 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 309 00:37:21,250 --> 00:37:23,249 - ನೀವು ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ? - ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. 310 00:37:23,250 --> 00:37:24,708 ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? 311 00:37:27,625 --> 00:37:28,708 ಅವನು ಯಾರು? 312 00:37:29,250 --> 00:37:32,916 ಅವರು ವಕೀಲ ನಟರಾಜನ್ ಅವರ ಕಿರಿಯರು. 313 00:37:34,666 --> 00:37:35,625 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಸಾರ್. 314 00:37:35,750 --> 00:37:37,749 ನೀರು ಕೇಳಿದರು, ಮತ್ತು ನೀವು ರಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಾ? 315 00:37:37,750 --> 00:37:39,165 ದಯವಿಟ್ಟು ಇಟ್ಕೊಳ್ಳಿ ಸಾರ್. 316 00:37:39,166 --> 00:37:40,375 ನನಗೆ ಕೊಡು. 317 00:37:40,708 --> 00:37:41,874 - ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸಹೋದರ. - ಸರಿ, ಸರ್. 318 00:37:41,875 --> 00:37:43,082 - ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊಂದಿರಿ. - ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. 319 00:37:43,083 --> 00:37:44,375 ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿ. 320 00:37:44,625 --> 00:37:45,999 ಅವರು ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ. 321 00:37:46,000 --> 00:37:48,541 ನಾನು ನೀರು ಕೇಳಿದೆ, ಆದರೆ ಬದಲಿಗೆ ನಾವು ರಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ. 322 00:37:58,458 --> 00:37:59,458 ಸರಿ. 323 00:38:01,250 --> 00:38:02,208 ಸರ್. 324 00:38:02,833 --> 00:38:05,166 ಇಷ್ಟು ದಿನ ಆಯಿತು, ಮತ್ತು ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿಲ್ಲ. 325 00:38:05,958 --> 00:38:07,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ. 326 00:38:08,291 --> 00:38:09,875 ಅವಳು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತಾಳೆ, ಸರಿ? 327 00:38:10,541 --> 00:38:11,625 ಭೀತಿಗೊಳಗಾಗಬೇಡಿ. 328 00:38:11,791 --> 00:38:13,833 - ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಅವಳನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. - ಹಾಗೆ! 329 00:38:14,458 --> 00:38:15,791 ದಯವಿಟ್ಟು ಪ್ರಸನ್ನ. 330 00:38:15,916 --> 00:38:18,083 ಮೇಡಂ, ನನಗೆ ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಗೊತ್ತು. 331 00:38:18,458 --> 00:38:21,083 ಅವನಿಗೆ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಅವನ ಹೆಂಡತಿ ಏನು ಮಾಡಿದಳು. 332 00:38:21,291 --> 00:38:23,500 - ಅವನು ನಮ್ಮ ಮಗಳನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕೇ? - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. 333 00:38:23,791 --> 00:38:25,500 - ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ. - ಸಹೋದರ! 334 00:38:26,000 --> 00:38:28,291 - ಇದು ತುಂಬಾ ಹೆಚ್ಚು ... - ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 335 00:38:29,000 --> 00:38:30,125 ಇದು ಹೊಸದಲ್ಲ. 336 00:38:30,791 --> 00:38:32,916 - ಕೇವಲ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಿ. - ಸರ್! 337 00:38:33,291 --> 00:38:35,208 ಮಗುವಿನ ಪೋಷಕರು ಆತಂಕಗೊಂಡಿದ್ದಾರೆ. 338 00:38:35,375 --> 00:38:37,083 ನೀವು ಹೇಗೆ ಶಾಂತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ? 339 00:38:38,541 --> 00:38:40,790 - ನೀವು ಯಾರು, ಸರ್? - ನಾನು ವೈದ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನ. 340 00:38:40,791 --> 00:38:42,165 ನಾನು ಗೋಕುಲ್ ಅವರ ಸ್ನೇಹಿತ. 341 00:38:42,166 --> 00:38:44,583 ನೀವು ವೈದ್ಯ ಎಂದು ಹೇಳಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಮತ್ತು ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೇಳುವುದೇ? 342 00:38:44,916 --> 00:38:47,957 ಕುಟುಂಬದವರು ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ ಆಪರೇಷನ್ ಥಿಯೇಟರ್ ಹೊರಗೆ ಆತಂಕದಿಂದ, 343 00:38:47,958 --> 00:38:49,666 ನಿಮ್ಮ ಒತ್ತಡವು ಇದಕ್ಕೆ ಸೇರಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ? 344 00:38:50,000 --> 00:38:51,249 Please cooperate, sir. 345 00:38:51,250 --> 00:38:52,916 ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾಷಣವಾಗಿತ್ತು. 346 00:38:53,125 --> 00:38:54,832 ಆದರೆ ನೀವು ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು 347 00:38:54,833 --> 00:38:56,791 - ಈ ತನಿಖೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು. - ನಾವು ಇನ್ನೊಂದು ತಂಡವನ್ನು ಕರೆದಿದ್ದೇವೆ ಸರ್. 348 00:38:57,375 --> 00:38:58,874 ಎಲ್ಲಿ? ಯಾವಾಗ ಸರ್? 349 00:38:58,875 --> 00:39:01,499 - ಪ್ರಸನ್ನ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. - ಮೇಡಂ... 350 00:39:01,500 --> 00:39:02,500 ನಾನು ಜನರನ್ನು ಬಲ್ಲೆ. 351 00:39:03,000 --> 00:39:04,291 ಡಿಸಿ ಜತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 352 00:39:04,750 --> 00:39:06,083 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ಏನೂ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. 353 00:39:23,916 --> 00:39:25,166 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕು ನಾಯಿ ಇದೆಯೇ? 354 00:39:25,625 --> 00:39:26,540 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 355 00:39:26,541 --> 00:39:28,208 ಆದರೆ ಅವಳು ನಾಯಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ. 356 00:39:29,125 --> 00:39:30,083 ಸರ್? 357 00:39:30,208 --> 00:39:33,583 ಸಾರ್, ನಿರೀಕ್ಷೆಯಂತೆ ಯಾವುದೇ ತಂಡ ಲಭ್ಯವಿಲ್ಲ ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ. 358 00:39:34,583 --> 00:39:35,708 ಈಗ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು ಸಾರ್? 359 00:39:36,875 --> 00:39:38,708 - ಸರಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇವೆ. - ಸರಿ, ಸರ್. 360 00:39:39,375 --> 00:39:41,457 ಪ್ರಿಯರೇ, ಈಗಾಗಲೇ ತಡವಾಗಿದೆ. 361 00:39:41,458 --> 00:39:43,333 ಅವಳಿಗೆ ಹಸಿವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ? 362 00:39:50,875 --> 00:39:54,415 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 363 00:39:54,416 --> 00:39:57,958 ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿ ಕಳೆದಿದೆ. ಖಚಿತವಾಗಿಲ್ಲ ಪೋಷಕರು ಅದನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ. 364 00:39:58,666 --> 00:40:00,750 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಿ. 365 00:40:01,000 --> 00:40:02,500 ಅವರು ಸುಮ್ಮನಿರುತ್ತಾರಾ ಅದು ಅವರ ಮಕ್ಕಳಾಗಿದ್ದರೆ? 366 00:40:03,875 --> 00:40:04,833 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 367 00:40:18,000 --> 00:40:20,125 ಬೇರೆಲ್ಲಿ? ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ. 368 00:40:21,250 --> 00:40:23,250 ನಾನು ನಿನ್ನಂತಹ ಜೀವಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 369 00:40:23,541 --> 00:40:25,083 'ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಿಲ್ಲವೇ?' 370 00:40:25,375 --> 00:40:27,125 'ನಿಮಗಾಗಿ ಇಷ್ಟು ದಿನ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ!' 371 00:40:30,791 --> 00:40:31,833 'ಹಲೋ?' 372 00:40:32,500 --> 00:40:33,415 - 'ವೈಶೂ?' - ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. 373 00:40:33,416 --> 00:40:35,082 - ಇದು ತಿಳಿದಿರುವ ಅಂಗಡಿಯಿಂದ ಬಂದಿದೆ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮೇಡಂ - ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 374 00:40:35,083 --> 00:40:36,415 - ಅವರಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿ. - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 375 00:40:36,416 --> 00:40:38,458 - 'ಏನು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ?' - ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ. 376 00:40:39,208 --> 00:40:40,750 ನೀವು ಕಾಯುವುದಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ನನಗೆ ಜೀವಮಾನವಿಡೀ. 377 00:40:41,166 --> 00:40:43,082 ನೀವು 30 ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ ಕಾಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 378 00:40:43,083 --> 00:40:44,833 'ನಾನು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮನಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.' 379 00:40:44,958 --> 00:40:45,958 ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿ? 380 00:40:46,500 --> 00:40:48,833 "ಯಾವ ಮನಸ್ಥಿತಿ, ನೀವು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? ನಾನೇ ಖುದ್ದಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ’ ಎಂದರು. 381 00:40:50,875 --> 00:40:51,833 ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 382 00:40:54,625 --> 00:40:56,332 - ಹಲೋ? ಹೌದು ಸರ್. - 'ವೈಷ್ಣವಿ.' 383 00:40:56,333 --> 00:40:57,916 ಮಗು ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ. 384 00:40:58,208 --> 00:40:59,582 ಕೂಡಲೇ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ. 385 00:40:59,583 --> 00:41:01,207 - ಹೌದು, ಸರ್. - ಕಾಳಿದಾಸ್ ಇದ್ದಾನೆ. 386 00:41:01,208 --> 00:41:02,665 ಅವರು ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಾರೆ. 387 00:41:02,666 --> 00:41:03,958 ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸಮನ್ವಯಗೊಳಿಸಿ. 388 00:41:04,250 --> 00:41:05,833 ಸರಿ, ಸರ್. ಸರಿ. 389 00:41:09,625 --> 00:41:10,708 ಹಲೋ? 390 00:41:11,958 --> 00:41:14,374 - ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ - - 'ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?' 391 00:41:14,375 --> 00:41:15,458 'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು.' 392 00:41:15,916 --> 00:41:17,791 'ಇದು ಬರುತ್ತಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.' 393 00:41:18,041 --> 00:41:20,125 'ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಿನಗಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೆ. 394 00:41:20,416 --> 00:41:22,290 'ನೀವು ಇಷ್ಟು ಸ್ವಾರ್ಥಿಯಾಗಲು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯ?' 395 00:41:22,291 --> 00:41:23,666 'ನೀನು ಯಾವತ್ತೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?' 396 00:41:23,791 --> 00:41:26,541 'ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇದರಿಂದ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ.' 397 00:41:27,000 --> 00:41:27,916 ಹೇ! 398 00:41:37,875 --> 00:41:39,666 - ಸ್ಥಳ ಎಲ್ಲಿದೆ? - ಇದು ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ, ಮೇಡಂ. 399 00:41:47,083 --> 00:41:48,166 ಮೇಡಂ. 400 00:41:48,708 --> 00:41:50,750 - ದಾಸ್ ಎಲ್ಲಿ? - ಅವರು ಮಹಡಿಯ ಮೇಲಿದ್ದಾರೆ, ಮೇಡಂ. 401 00:41:51,166 --> 00:41:53,624 - ಅವಳು ಯಾರು? - ಸಹಾಯಕ ಆಯುಕ್ತೆ ವೈಷ್ಣವಿ. 402 00:41:53,625 --> 00:41:55,749 ಓಹ್. ಅವಳು ಚಿಕ್ಕವಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ. 403 00:41:55,750 --> 00:41:56,916 ಅವಳು ಐಪಿಎಸ್ ಸರ್. 404 00:42:00,000 --> 00:42:01,000 ಮೇಡಂ. 405 00:42:02,125 --> 00:42:03,375 ನಾನು ಡಾಕ್ಟರ್ ಪ್ರಸನ್ನ. 406 00:42:03,583 --> 00:42:05,625 ನಾನು ಡಿಸಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದೆ ಮತ್ತು ನಿನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿದೆ. 407 00:42:06,291 --> 00:42:08,333 ಓಹ್, ಅದು ನೀವೇನಾ? 408 00:42:08,791 --> 00:42:09,707 ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುವ ಬದಲು, 409 00:42:09,708 --> 00:42:11,582 ಅವನು ಇತರ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ತನ್ನ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 410 00:42:11,583 --> 00:42:14,458 ಸರ್, ನಾವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 411 00:42:14,750 --> 00:42:16,457 ಇಲ್ಲಿ ಮಿತ್ರನ ಸ್ನೇಹಿತ ಯಾರು? 412 00:42:16,458 --> 00:42:18,040 [ಎಲ್ಲಾ] ನಾನು, ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ. ನಾನು. 413 00:42:18,041 --> 00:42:19,291 ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನೀನು ಹೇಳು. 414 00:42:19,416 --> 00:42:21,165 ಮಿತ್ರನನ್ನು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ನೋಡಿದ್ದು ಯಾವಾಗ? 415 00:42:21,166 --> 00:42:24,458 ಅವಳು ಪಾರ್ಟಿಯಲ್ಲಿ ಆಡುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ. 416 00:42:24,791 --> 00:42:25,833 ನಿಜವಾಗಿಯೂ? 417 00:42:25,958 --> 00:42:27,250 ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಯೋಚಿಸಿ. 418 00:42:27,375 --> 00:42:28,790 ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರಾ? 419 00:42:28,791 --> 00:42:32,624 ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಮಿತ್ರ ಆಡುತ್ತಿದ್ದರು ಕೊನೆಯದಾಗಿ ತನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ. 420 00:42:32,625 --> 00:42:34,666 - ಓಹ್, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಸರಿ. - ಸರ್? 421 00:42:35,541 --> 00:42:37,291 ಎಸಿ ವೈಷ್ಣವಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 422 00:42:37,750 --> 00:42:38,750 ಇಷ್ಟು ಬೇಗ? 423 00:42:39,291 --> 00:42:40,375 ಮೇಡಂ! 424 00:42:40,708 --> 00:42:43,708 ಸರಿ. ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಮಿತ್ರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದರೆ, ಅವನಿಗೆ ಹೇಳು-- 425 00:42:54,750 --> 00:42:56,124 ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ದಾಸ್? 426 00:42:56,125 --> 00:43:00,666 ನಾನು ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ವಿಚಾರಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವರು ಕಾಣೆಯಾದ ಮಗುವಿನ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಬಹುದು. 427 00:43:00,916 --> 00:43:02,416 ಅವರನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 428 00:43:03,000 --> 00:43:04,957 - ಇಲ್ಲ, ಮೇಡಂ ... - ಸಮಯವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ, ದಾಸ್! 429 00:43:04,958 --> 00:43:07,291 ಅವರು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಅವರನ್ನೆಲ್ಲ ಕಳುಹಿಸಿ. 430 00:43:15,916 --> 00:43:17,875 ಇನ್ನೂ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ? 431 00:43:18,875 --> 00:43:21,499 ಅದು, ಮೇಡಂ. ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೆ. 432 00:43:21,500 --> 00:43:23,374 ಅದೇ ವಿಷಯವನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 433 00:43:23,375 --> 00:43:25,791 ಹೊಸದೇನಿದೆ? ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಪ್ರಗತಿಗಳು? 434 00:43:26,708 --> 00:43:28,500 ರಂಗನ್ ಸಿಸಿಟಿವಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 435 00:43:28,708 --> 00:43:30,875 ಕೇವಲ 32 ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿವೆ. 436 00:43:32,000 --> 00:43:33,665 ಅವರು ಎಷ್ಟು ಸ್ಥಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ ಅಷ್ಟೇ. 437 00:43:33,666 --> 00:43:35,375 ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು ಕುರುಡು ಕಲೆಗಳನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ. 438 00:43:35,666 --> 00:43:39,000 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮಗು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ತೊರೆದರೆ. 439 00:43:39,375 --> 00:43:42,416 ಎಲ್ಲಾ ಬೋರ್‌ವೆಲ್‌ಗಳು, ತೆರೆದ ಬಾವಿಗಳು ಮತ್ತು ಚರಂಡಿಗಳು ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಕೂಲಂಕುಷವಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. 440 00:43:42,750 --> 00:43:47,000 ನಾವು ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ತನಿಖೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದೆ, ಮೇಡಂ. 441 00:43:48,041 --> 00:43:50,750 ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಕೇವಲ ಆರು ಜನರೊಂದಿಗೆ? 442 00:43:51,125 --> 00:43:52,083 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 443 00:43:52,958 --> 00:43:55,500 ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ಬಳಸಿ, ದಾಸ್. 444 00:43:55,750 --> 00:43:57,665 ನೀವು ತಂಡಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ? 445 00:43:57,666 --> 00:43:59,791 ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವೇ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಪ್ರಶಂಸೆ ಪಡೆಯಿರಿ, ಹೌದಾ? 446 00:44:00,250 --> 00:44:02,207 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ನಾವು ಬ್ಯಾಕ್‌ಅಪ್‌ಗಾಗಿ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ. 447 00:44:02,208 --> 00:44:03,915 ಅವರು ಅಲಭ್ಯರಾಗಿದ್ದರು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ ಕಾರಣ. 448 00:44:03,916 --> 00:44:05,208 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದಿತ್ತು! 449 00:44:06,708 --> 00:44:07,791 ಅನುಪಯುಕ್ತ. 450 00:44:19,291 --> 00:44:20,791 ಸರ್? ಹಲೋ? 451 00:44:21,125 --> 00:44:22,249 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. 452 00:44:22,250 --> 00:44:25,708 ಸರ್, ನಮಗೆ ಬ್ಯಾಕಪ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ. 453 00:44:25,958 --> 00:44:27,415 'ನಾನು ಬೆಟಾಲಿಯನ್ ಕಳುಹಿಸಬೇಕೇ?' 454 00:44:27,416 --> 00:44:29,165 'ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿಗೆ ಇದು ಬೇಕು ಮಗು ಸಿಕ್ಕೀತೆ?' 455 00:44:29,166 --> 00:44:30,750 'ದಾಸ್ ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?' 456 00:44:31,166 --> 00:44:32,833 'ಐಪಿಎಸ್ ಅಧಿಕಾರಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸಿ, ಸರಿ?' 457 00:44:33,708 --> 00:44:34,708 ಸರಿ, ಸರ್. 458 00:44:37,000 --> 00:44:38,000 ಮೇಡಂ. 459 00:44:38,250 --> 00:44:39,625 ಅವರು ತಂಡವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ? 460 00:44:43,625 --> 00:44:47,250 ಎಲ್ಲಾ ಮಾರಾಟಗಾರರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ ಪಕ್ಷಕ್ಕೆ ಬಂದವರು. 461 00:44:47,583 --> 00:44:50,749 ಬಿಟ್ಟು ಹೋದ ಎಲ್ಲಾ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾದಾಗ. 462 00:44:50,750 --> 00:44:53,625 - ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ. - ಮತ್ತು ವಿತರಣಾ ವಾಹನಗಳು ಸಹ. 463 00:44:56,708 --> 00:45:00,208 ಪ್ರತಿ ಮೂಲೆ ಮತ್ತು ಮೂಲೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಿ ಈ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ. 464 00:45:07,958 --> 00:45:11,124 ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಬೇಕು ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಿಂದ. 465 00:45:11,125 --> 00:45:12,625 ಸ್ವಯಂಸೇವಕರು ಏಕೆ ಮೇಡಂ? 466 00:45:12,958 --> 00:45:14,750 ನಾಲ್ಕು ಗಂಟೆ ಕಳೆದಿದೆ ಮಗು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದ್ದರಿಂದ. 467 00:45:15,083 --> 00:45:17,624 ಇದು ಕಡಿಮೆ ಮತ್ತು ಕಡಿಮೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ ಕಾಣೆಯಾದ ಪ್ರಕರಣದಂತೆ. 468 00:45:17,625 --> 00:45:18,666 ಮೇಡಂ. 469 00:45:18,916 --> 00:45:20,958 ಮಿತ್ರ ಎಂದು ನಾನು ಬಲವಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಇನ್ನೂ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಆವರಣದಲ್ಲಿ. 470 00:45:21,250 --> 00:45:24,000 ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ ಇದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇನೆ ಇದರ ಹಿಂದೆ. 471 00:46:13,166 --> 00:46:14,458 ಸಾರ್! 472 00:46:23,125 --> 00:46:24,125 ಹೌದು. 473 00:46:58,500 --> 00:47:00,625 ಅರೆರೆ! 474 00:47:03,958 --> 00:47:06,333 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? ಇದು ಯಾರ ನಾಯಿ? 475 00:47:07,416 --> 00:47:08,874 ಸಾರ್! 476 00:47:08,875 --> 00:47:11,333 ಮಿತ್ರನ ಗೊಂಬೆಯ ಬಾರು ಸಾರ್. 477 00:47:11,958 --> 00:47:14,082 - ನಾನು ಮಿತ್ರನನ್ನು ನೋಡಬೇಕು! - ತಕ್ಷಣ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 478 00:47:14,083 --> 00:47:15,875 ಇದು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೇಗೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿತು? 479 00:47:16,083 --> 00:47:17,875 ಓ ದೇವರೇ! 480 00:47:29,083 --> 00:47:31,540 ಯಾವುದೇ ನಿವಾಸಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 481 00:47:31,541 --> 00:47:33,750 - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. - ನಾವು ಅವರಲ್ಲಿ ಆರೋಪಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು. 482 00:47:34,333 --> 00:47:36,499 ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕು ಸಂಪೂರ್ಣ ಸೀಮಿತ ವಲಯವಾಗಿ. 483 00:47:36,500 --> 00:47:37,500 ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ. 484 00:47:38,333 --> 00:47:40,916 ಮಗುವಿನ ಬಿಡಬೇಡಿ ಪೋಷಕರು ಎಲ್ಲಿಯಾದರೂ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ. 485 00:47:41,041 --> 00:47:42,916 ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, ತನಿಖೆ ತೊಂದರೆಯಾಗುತ್ತದೆ. 486 00:47:43,250 --> 00:47:44,957 - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. - ಅಲ್ಲದೆ... 487 00:47:44,958 --> 00:47:46,750 ಸತ್ತ ನಾಯಿ ಯಾರದ್ದು? 488 00:47:47,583 --> 00:47:48,750 ಐಡಿಯಾ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 489 00:47:49,166 --> 00:47:51,290 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಾರದು WhatsApp ನಲ್ಲಿ ನಾಯಿಯ ಫೋಟೋ 490 00:47:51,291 --> 00:47:52,708 ಮತ್ತು ಮಾಲೀಕರನ್ನು ಹುಡುಕುವುದೇ? 491 00:47:53,208 --> 00:47:57,666 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮಾಡಿದರು ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾದರೂ? 492 00:47:57,875 --> 00:47:58,875 ಅದು ಸಾಧ್ಯ. 493 00:48:00,625 --> 00:48:03,458 - ನಮಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಸ್ಥಳ ಬೇಕು. - ನೀವು ಕ್ಲಬ್‌ಹೌಸ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು, ಮೇಡಂ. 494 00:48:23,666 --> 00:48:25,582 ರಂಗನ್, ಏನಾದ್ರೂ ಸಿಕ್ಕಿದ್ಯಾ? 495 00:48:25,583 --> 00:48:28,249 ಸರ್, ತುಂಬಾ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳಿವೆ. ನಾನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 496 00:48:28,250 --> 00:48:29,375 ಅದೃಷ್ಟ ಇಲ್ಲ. 497 00:48:31,500 --> 00:48:33,083 ಯಾರಾದರೂ ಉತ್ತರಿಸಿದ್ದಾರೆಯೇ? 498 00:48:33,208 --> 00:48:35,750 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 499 00:48:36,125 --> 00:48:39,874 - ಇಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನಾಯಿ ಪ್ರಿಯರು ಇದ್ದಾರೆಯೇ? - ನಾನು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ - 500 00:48:39,875 --> 00:48:41,874 ಸರ್, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಮೇಡಂ! 501 00:48:41,875 --> 00:48:44,166 ಬಾಗವಧರ್. A-702. 502 00:48:44,625 --> 00:48:47,291 ಅವನಿಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿದೆ ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ. 503 00:48:49,750 --> 00:48:51,500 [ಡೋರ್‌ಬೆಲ್ ಉಂಗುರಗಳು] 504 00:48:56,541 --> 00:48:59,915 ಸರ್, ನನಗೆ ಮಾಹಿತಿ ಬೇಕು ನಮ್ಮ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನ ನಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು. 505 00:48:59,916 --> 00:49:02,708 ನನಗೇನೂ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ಇಲ್ಲಿಂದ ಯಾವುದೇ ನಾಯಿ. 506 00:49:03,208 --> 00:49:06,416 ಸಾರ್, ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಮಗು ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ ಸಾರ್. 507 00:49:19,875 --> 00:49:22,875 ಸಾರ್, ಹೇಳ್ತೀರಾ ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ನಾಯಿಯ ಬಗ್ಗೆ? 508 00:49:24,750 --> 00:49:26,582 ಇದು ಟಿಬೆಟಿಯನ್ ಶಿಹ್ ತ್ಸು. 509 00:49:26,583 --> 00:49:28,291 ಅದೊಂದು ಅಡ್ಡ ತಳಿ. 510 00:49:29,708 --> 00:49:33,000 ಸರ್, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ ಈ ನಾಯಿ ಯಾರದ್ದು? 511 00:49:36,250 --> 00:49:37,250 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ! 512 00:50:02,958 --> 00:50:07,958 ಸರ್, ನಾವು ಕೊನೆಯ ಬಾರಿ ಪರಿಶೀಲಿಸಿದಾಗ, ಈ ಮನೆಗೆ ಬೀಗ ಹಾಕಲಾಗಿತ್ತು. 513 00:50:35,541 --> 00:50:39,541 [ತಮಿಳು ಹಾಡು ನಾಟಕಗಳು] 514 00:50:44,916 --> 00:50:50,625 ಹೇ, ತಪ್ಪು. ನಾನು ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧ ಸರಣಿಗಳಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ! 515 00:50:51,000 --> 00:50:53,708 - ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಣಯವನ್ನು ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. - ಒಳಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 516 00:51:06,916 --> 00:51:07,875 ಸರ್. 517 00:51:21,458 --> 00:51:23,291 ಮನೆ ಕೃಷಿ, ಹೌದಾ? 518 00:51:24,583 --> 00:51:26,416 ಹೇ! ಹೇ! 519 00:51:27,958 --> 00:51:29,625 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು, ಸಹೋದರ! 520 00:51:29,791 --> 00:51:30,750 ಬ್ರೋ? 521 00:51:31,125 --> 00:51:32,583 - ನಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದೆ? - [ತೊಗಟೆ] 522 00:51:34,750 --> 00:51:35,791 ಹೇ, ಮುಚ್ಚು. 523 00:51:36,875 --> 00:51:37,875 ಹೇ! 524 00:51:39,000 --> 00:51:40,125 ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? 525 00:51:42,125 --> 00:51:43,541 ಒಂದು ಮಗು? 526 00:51:44,500 --> 00:51:46,583 ನಾವು ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು. 527 00:51:46,916 --> 00:51:48,165 ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 528 00:51:48,166 --> 00:51:49,750 ಹೇ, ಮಿತ್ರ ಎಲ್ಲಿ? 529 00:51:51,083 --> 00:51:52,208 ಏನು ನರಕ? 530 00:51:53,333 --> 00:51:54,749 ಮಿತ್ರ ಯಾರು? 531 00:51:54,750 --> 00:51:56,000 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ? 532 00:51:56,583 --> 00:51:58,124 ಈ ಹುಡುಗನನ್ನು ಕೇಳಿ. 533 00:51:58,125 --> 00:52:01,625 - ಅವರು ಎಲ್ಲಾ ಪ್ರದೇಶದ ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದಾರೆ. - ನಿನಗೆ ಹೇಗೆ ಧೈರ್ಯ? 534 00:52:09,208 --> 00:52:16,708 "ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದೆ, ಪ್ರಿಯ, ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ನಾನು ಮರೆಯುತ್ತೇನೆ" 535 00:52:17,125 --> 00:52:19,124 - ಹೇಳಿ. - ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? 536 00:52:19,125 --> 00:52:20,957 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿ, ಡ್ಯಾಮ್! 537 00:52:20,958 --> 00:52:23,207 - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರ್ - ಎದ್ದೇಳು, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ! 538 00:52:23,208 --> 00:52:25,915 ನನ್ನ ಬಳಿ ಏನೂ ಇಲ್ಲ 539 00:52:25,916 --> 00:52:27,833 ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬೇಸಾಯ, ಇದು? 540 00:52:28,958 --> 00:52:30,624 ಮಗು ಎಲ್ಲಿದೆ? 541 00:52:30,625 --> 00:52:31,833 ಹೇಳಿ! 542 00:52:41,750 --> 00:52:43,208 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ 543 00:52:44,833 --> 00:52:46,582 ಮೇಡಂ, ಅವರು ನಿಷ್ಪ್ರಯೋಜಕರಾಗಿದ್ದಾರೆ. 544 00:52:46,583 --> 00:52:48,166 - ಹೇ... - ಮುಚ್ಚು! 545 00:52:49,250 --> 00:52:52,708 ದಾಸ್, ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು ಈ ನಾಯಿ ತಳಿಯನ್ನು ಯಾರು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 546 00:52:53,000 --> 00:52:56,791 ಪಶುವೈದ್ಯರು, ಕೆನಲ್‌ಗಳು, ವೆಟ್ ಸ್ಪಾಗಳು, ಮತ್ತು ಪೋಷಕ ಮನೆಗಳು. 547 00:52:56,916 --> 00:52:58,415 - ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ. - ಐದು ಪಶುವೈದ್ಯಕೀಯ ಆಸ್ಪತ್ರೆಗಳಿವೆ, 548 00:52:58,416 --> 00:52:59,499 ಆರು ನಾಯಿ ಸ್ಪಾಗಳು, 549 00:52:59,500 --> 00:53:02,249 10 ನಾಯಿ ಕೆನಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಆರು ಸಾಕು ಮನೆಗಳು, ಸರ್. 550 00:53:02,250 --> 00:53:04,541 - ಹೇ... - ಸುಮ್ಮನಿರು. 551 00:53:04,958 --> 00:53:07,665 - ತಿಯಾಗು, ಇವುಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 552 00:53:07,666 --> 00:53:09,625 ಸರ್... ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ. 553 00:53:09,916 --> 00:53:12,375 - ಹೇ! - ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ? 554 00:53:14,583 --> 00:53:16,000 ಸತ್ತದ್ದು ಇದೇ ನಾಯಿ ಅಲ್ಲವೇ? 555 00:53:16,750 --> 00:53:18,790 ಈ ಕ್ಯಾಮೆರಾ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋನವಿದೆಯೇ? 556 00:53:18,791 --> 00:53:20,208 ನಾಲ್ಕನೇ ಕ್ಯಾಮೆರಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. 557 00:53:22,375 --> 00:53:24,082 - ಹೇ, ನೀನು! - ಹೇ! 558 00:53:24,083 --> 00:53:27,416 4-0-5, ಸರ್. 559 00:53:32,583 --> 00:53:35,958 405 ಸಹ ಇದೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೊಟ್ಟಿರುವ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಪಟ್ಟಿ. 560 00:53:39,416 --> 00:53:41,625 ಸಹೋದರ, ನೀವು ಅಲ್ಲ ಆ ಮನೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದೇ? 561 00:53:44,750 --> 00:53:45,666 ಹೇಳು. 562 00:53:45,875 --> 00:53:47,749 ಸರ್, ವಿಷಯ ... 563 00:53:47,750 --> 00:53:51,374 ಅವರು ಅಡ್ವೊಕೇಟ್ ನಟರಾಜನ್ ಸರ್ ಅವರ ಜೂನಿಯರ್. 564 00:53:51,375 --> 00:53:52,500 ಅವನು ಅಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ. 565 00:53:52,708 --> 00:53:55,165 - ಏನು?! - ಶ್ರೀ ಮೀಸೆ ಕೆಡುತ್ತಿದೆ! 566 00:53:55,166 --> 00:53:56,250 ಹಾಗಾದರೆ, ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲವೇ? 567 00:53:57,208 --> 00:53:59,874 ಸರ್, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದೆ. 568 00:53:59,875 --> 00:54:02,999 ಆದರೆ ಅದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು ಏಕೆಂದರೆ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬ. 569 00:54:03,000 --> 00:54:04,500 ಇದೇನು ದಾಸ್? 570 00:54:05,125 --> 00:54:08,083 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ ನಮಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುವ ಬದಲು ನಿವೃತ್ತಿ! 571 00:54:08,375 --> 00:54:10,207 ನೀವು ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ, 572 00:54:10,208 --> 00:54:12,041 ನಿಮ್ಮ ಅನುಭವದ ಅರ್ಥವೇನು?! 573 00:54:12,333 --> 00:54:14,665 ಕೂಡಲೇ ಅವರನ್ನು ಅಮಾನತು ಮಾಡಿ 3(ಬಿ) ಶುಲ್ಕದೊಂದಿಗೆ! 574 00:54:14,666 --> 00:54:16,291 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಜವಾಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 575 00:54:16,958 --> 00:54:18,875 ಯಾರು ಜವಾಬ್ದಾರಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಮಗುವಿಗೆ? 576 00:55:59,041 --> 00:56:00,791 ಮೇಡಂ, ಮಗು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 577 00:56:40,458 --> 00:56:43,208 ಮೊಬೈಲ್ ಸ್ಥಳ ನಿಖರವಾಗಿದೆಯೇ? ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರಳಿ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 578 00:56:45,000 --> 00:56:46,083 ಮೇಡಂ... 579 00:56:46,333 --> 00:56:48,500 ಸೇಂಟ್ ತೆರೇಸಾ ಚರ್ಚ್‌ನಲ್ಲಿ ಸ್ಟೀಫನ್. 580 00:56:50,750 --> 00:56:52,790 ದಾಸ್, ಇದು ಹೊಸ ವರ್ಷದ ರಾತ್ರಿ. 581 00:56:52,791 --> 00:56:55,208 ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಾಗಲಿದೆ ನಾವು ಸಮವಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡರೆ. 582 00:56:56,250 --> 00:56:57,707 ಆದ್ದರಿಂದ, ನಿಮ್ಮ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ. 583 00:56:57,708 --> 00:57:02,708 (ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರ್ಥನೆ) 584 00:57:34,125 --> 00:57:35,083 ಸರ್. 585 00:57:35,375 --> 00:57:36,833 - ನೀವು ಸ್ಟೀಫನ್? - ಹೌದು. 586 00:57:37,041 --> 00:57:38,625 ಹೇ! 587 00:57:57,708 --> 00:57:59,916 - ಆ ಕಾರು ದೂರ ಹೋಗಲು ಬಿಡಬೇಡಿ. - ಸರಿ, ಸರ್. 588 00:58:05,291 --> 00:58:07,707 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ" 589 00:58:07,708 --> 00:58:09,624 "ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" 590 00:58:09,625 --> 00:58:11,832 "ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು" 591 00:58:11,833 --> 00:58:13,624 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿ ವಾಹ್!" 592 00:58:13,625 --> 00:58:15,790 "ನನ್ನ ಆತ್ಮ ಓಡುತ್ತಿದೆ ಈ ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದೆ" 593 00:58:15,791 --> 00:58:17,665 "ನೀವು ತಮಾಷೆಯಾಗಿರುತ್ತೀರಿ ಅದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ" 594 00:58:17,666 --> 00:58:19,624 "ನನ್ನನ್ನು ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ ಮತ್ತು ಈ ಜಾಗದ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು" 595 00:58:19,625 --> 00:58:21,666 "ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ನೋಡಿ ವಾಹ್!" 596 00:58:40,166 --> 00:58:41,207 ದೇವರೇ, ಇದು ನೀವೇ? 597 00:58:41,208 --> 00:58:43,458 - ಖಂಡಿತ! - ಎಸಿ ವೈಷ್ಣವಿ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 598 00:58:45,416 --> 00:58:47,915 ಇದು ಎಸಿ ಶಕ್ತಿವೇಲ್ ಅವರ ವಿಶೇಷ ತಂಡ, ಮೇಡಂ. 599 00:58:47,916 --> 00:58:50,082 - ಹಲೋ, ಮೇಡಂ. - ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ. 600 00:58:50,083 --> 00:58:52,207 - ಅದು ಏನು, ಮೇಡಮ್? - ಮಗು ನಾಪತ್ತೆ ಪ್ರಕರಣ. 601 00:58:52,208 --> 00:58:53,083 ಆತ ಪ್ರಮುಖ ಶಂಕಿತ. 602 00:58:53,208 --> 00:58:56,665 - ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. - ಪೆರಂಬೂರ್ ಮರ್ಫಿ ಘಟನೆಯ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, 603 00:58:56,666 --> 00:58:59,374 ಅವನ ನಂಬರ್ ನೋಡಿದೆ ಸ್ಥಳೀಯ ಶ್ರೇಣಿಯ ಗೋಪುರದಲ್ಲಿ. 604 00:58:59,375 --> 00:59:02,249 - ಹಾಗಾಗಿ, ಶಕ್ತಿವೇಲ್ ಸರ್ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿದರು. - ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ. 605 00:59:02,250 --> 00:59:03,332 ಈಗ ಅವನನ್ನು ಒಪ್ಪಿಸಿ. 606 00:59:03,333 --> 00:59:05,583 ಅವನ ತನಕ ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಪದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ, ಮೇಡಂ. 607 00:59:16,666 --> 00:59:18,000 ಸುಧಾಕರ್... 608 00:59:18,666 --> 00:59:19,916 ನನಗೆ ಕೆಲವು ವಿವರಗಳು ಬೇಕು. 609 00:59:20,583 --> 00:59:22,124 ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 610 00:59:22,125 --> 00:59:25,790 'ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆ ಪ್ರಸ್ತುತ ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ' 611 00:59:25,791 --> 00:59:26,999 ಅವನು ತನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ. 612 00:59:27,000 --> 00:59:28,332 ಅವನನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 613 00:59:28,333 --> 00:59:30,208 ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ತೊಂದರೆ ಆಗುತ್ತೆ ಮೇಡಂ. 614 00:59:30,875 --> 00:59:32,958 ನೀವೇ ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 615 00:59:33,166 --> 00:59:35,249 - ನೀವು ಖಚಿತವೇ? - ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ನಾನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 616 00:59:35,250 --> 00:59:36,750 ಅವನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬರಲಿ. 617 00:59:38,708 --> 00:59:40,458 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 618 00:59:40,583 --> 00:59:42,791 - ಇದು ನನ್ನ ನಿರ್ಧಾರವಲ್ಲ. - ನಾನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ. 619 00:59:43,750 --> 00:59:44,583 ಮೇಡಂ. 620 00:59:45,000 --> 00:59:48,458 ಏಳು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಅತ್ಯಾಚಾರ ಮತ್ತು ಕೊಲೆಯ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರೆಂದು ಕಂಡುಬಂದಿದೆ ... 621 00:59:49,000 --> 00:59:50,375 ಧನ್ಯ ಎಂಬ ಹುಡುಗಿ. 622 01:00:05,291 --> 01:00:06,500 ಶುಭ ಸಂಜೆ, ಸರ್. 623 01:00:14,333 --> 01:00:16,583 - ಸರ್? - ನೀವು ಎಸಿ ಆದೇಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲವೇ? 624 01:00:16,708 --> 01:00:19,457 ನೀವು ಮಾತ್ರ ಕೇಳುತ್ತೀರಾ ಅದು ಶಕ್ತಿವೇಲ್‌ನಿಂದ ಆಗಿದ್ದರೆ? 625 01:00:19,458 --> 01:00:20,832 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. 626 01:00:20,833 --> 01:00:22,124 ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ ಮಾಡಿ! 627 01:00:22,125 --> 01:00:23,875 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 628 01:00:25,916 --> 01:00:27,083 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೇಡಂ. 629 01:00:35,541 --> 01:00:36,833 ಮಿತ್ರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 630 01:00:39,916 --> 01:00:41,958 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮಿತ್ರ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 631 01:00:42,625 --> 01:00:43,750 ನನಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು? 632 01:00:44,375 --> 01:00:45,707 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 633 01:00:45,708 --> 01:00:48,541 ಮಿತ್ರನ ಆಟಿಕೆ ಬಾರು ಹೇಗಾಯಿತು ಸತ್ತ ನಾಯಿಯ ಮೇಲೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ? 634 01:00:51,791 --> 01:00:52,791 ಮ್ಮ್ಮ್? 635 01:00:55,208 --> 01:00:56,791 ನಿಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ಏಕೆ ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ? 636 01:01:07,208 --> 01:01:08,291 ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. 637 01:01:10,958 --> 01:01:12,333 ನನ್ನನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಲ್ಲಿ ನೋಡಿ! 638 01:01:25,333 --> 01:01:26,750 ಮಿತ್ರನಿಗೆ ನೀನು ಏನು ಮಾಡಿದೆ? 639 01:01:32,500 --> 01:01:33,750 ಸಾರ್! 640 01:01:34,125 --> 01:01:35,375 ಸರ್! 641 01:01:36,791 --> 01:01:38,000 ಸಾರ್! 642 01:02:22,333 --> 01:02:23,666 ಮಿತ್ರ... 643 01:02:37,833 --> 01:02:41,375 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 644 01:02:43,958 --> 01:02:48,333 "ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿ" 645 01:02:54,250 --> 01:02:58,290 ಮಿತ್ರ! "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 646 01:02:58,291 --> 01:03:00,416 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 647 01:03:00,875 --> 01:03:05,583 "ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿ" 648 01:03:07,375 --> 01:03:11,208 "ನೀವು ಈ ಜಗತ್ತಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ" 649 01:03:12,083 --> 01:03:17,750 "ನನಗಾಗಿ ಮಾತ್ರ" 650 01:03:18,583 --> 01:03:23,125 "ನನಗೆ ಮಾತ್ರ!" 651 01:03:25,666 --> 01:03:30,666 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 652 01:03:31,750 --> 01:03:33,250 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 653 01:03:34,125 --> 01:03:40,000 "ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿ" 654 01:04:21,458 --> 01:04:24,666 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 655 01:04:28,958 --> 01:04:32,000 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 656 01:04:58,416 --> 01:04:59,916 ಅರವಿಂದ್, ಅವನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ. 657 01:05:07,208 --> 01:05:09,083 ಹೇ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 658 01:05:09,666 --> 01:05:10,583 ನನಗೆ ಉತ್ತರಿಸು! 659 01:05:12,125 --> 01:05:13,250 ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ? 660 01:05:13,708 --> 01:05:14,750 ಹೇಳಿ! 661 01:05:15,083 --> 01:05:16,541 - ಸರ್... - ಹೇ. 662 01:05:16,875 --> 01:05:17,833 ದಯವಿಟ್ಟು ಸರ್. 663 01:05:18,000 --> 01:05:19,166 ಏನಾದರೂ ಹೇಳು. 664 01:05:20,416 --> 01:05:21,791 ಈಗ ಹೇಳು. 665 01:05:21,916 --> 01:05:22,875 ಸರ್... 666 01:05:24,958 --> 01:05:26,583 ನಾನು ವಕೀಲ ನಟರಾಜ್. 667 01:05:28,541 --> 01:05:30,208 ಸರ್, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು? 668 01:05:30,333 --> 01:05:31,500 ಅವನು ನನ್ನ ಜೂನಿಯರ್. 669 01:05:31,750 --> 01:05:32,750 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 670 01:05:32,875 --> 01:05:34,790 ಇದು ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಕರಣ ನಾಲ್ಕು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ ಮಿತ್ರ. 671 01:05:34,791 --> 01:05:36,125 ಅಪಹರಣ ಮತ್ತು ಕೊಲೆ. 672 01:05:36,750 --> 01:05:37,708 ಓಹ್. 673 01:05:38,250 --> 01:05:39,625 ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಮುಖದ ಪ್ರಕರಣವಿದೆಯೇ? 674 01:05:39,875 --> 01:05:40,833 ಹೌದು ಸರ್. 675 01:05:41,083 --> 01:05:44,250 ನಾವು ಬಾರು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ಅವನ ನಾಯಿಯ ಕುತ್ತಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಸತ್ತ ಹುಡುಗಿಯ ಆಟಿಕೆ. 676 01:05:44,458 --> 01:05:45,874 - ಓ. - ನಾಯಿ ಮತ್ತು ... 677 01:05:45,875 --> 01:05:47,541 ಮಗುವನ್ನು ಬರ್ಬರವಾಗಿ ಕೊಲ್ಲಲಾಯಿತು. 678 01:05:47,875 --> 01:05:50,541 ನೀವು ಆಟಿಕೆ ಚೇತರಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ? 679 01:05:51,041 --> 01:05:52,666 ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ ಸಾರ್. ಅದನ್ನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಮಾಡಲಾಗುವುದು. 680 01:05:52,833 --> 01:05:53,875 ಓಹ್... 681 01:05:54,500 --> 01:05:56,290 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಏನಾದರೂ ಇದೆಯೇ ಅದು ಅವನಿಗೆ ವಿಧಿಸಬಹುದೇ? 682 01:05:56,291 --> 01:05:58,458 ಸಾರ್, ಅವನು ನಿತ್ಯ ಅಪರಾಧಿ. 683 01:05:58,791 --> 01:06:01,165 ಆರು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಅವರು ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥರು 684 01:06:01,166 --> 01:06:02,875 - ಈ ರೀತಿಯ 13 ವರ್ಷದ ಯುವಕನನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. - ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 685 01:06:03,708 --> 01:06:04,958 ದಾಸ್, ನಾನು ಕಾಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ? 686 01:06:06,291 --> 01:06:07,291 ಖಂಡಿತ, ಸರ್. 687 01:06:07,458 --> 01:06:08,416 ಸಹೋದರ. 688 01:06:10,250 --> 01:06:11,249 ಧನ್ಯವಾದಗಳು! 689 01:06:11,250 --> 01:06:12,375 ಹೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಾ. 690 01:06:15,375 --> 01:06:16,333 ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. 691 01:06:19,166 --> 01:06:20,166 ಮೇಡಂ... 692 01:06:20,500 --> 01:06:21,666 ಅವನ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಮಾಡಬೇಡಿ. 693 01:06:21,958 --> 01:06:22,958 ಅದು ಬೇರೆ. 694 01:06:23,416 --> 01:06:25,124 ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಮಾತ್ರ ಚರ್ಚಿಸೋಣ. 695 01:06:25,125 --> 01:06:26,665 ಹೌದು, ಅದನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ. 696 01:06:26,666 --> 01:06:27,875 ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ! 697 01:06:28,375 --> 01:06:29,957 ನೀವು ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದರೆ 698 01:06:29,958 --> 01:06:32,583 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರ ಬಳಿಗೆ ಕರೆತಂದರು, ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದೆ. 699 01:06:32,958 --> 01:06:34,916 ಇದು ಅಕ್ರಮ ಬಂಧನವಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ನಾನೀಗ ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. 700 01:06:36,166 --> 01:06:37,208 ಸರ್... 701 01:06:37,416 --> 01:06:38,500 ನಿಮಗೆ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 702 01:06:39,291 --> 01:06:41,165 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ? 703 01:06:41,166 --> 01:06:44,125 ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯ ಬೇಕಾದರೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕು. 704 01:06:44,500 --> 01:06:47,249 ಮತ್ತು ಹುಡುಕಾಟ ಮಾಡಬೇಕು ಎಲ್ಲೋ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ. 705 01:06:47,250 --> 01:06:51,208 ಮತ್ತು ಅದು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬೇಕು, ವಲಯಗಳಲ್ಲಿ ಹೋಗಬೇಡಿ. 706 01:06:51,708 --> 01:06:53,541 ಸರ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಲು ಹೊರಟಿದ್ದೀರಿ? 707 01:06:53,750 --> 01:06:55,290 ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ? 708 01:06:55,291 --> 01:06:56,750 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 709 01:07:01,333 --> 01:07:02,375 ಎಂಎಂಎಂ 710 01:07:02,958 --> 01:07:05,582 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ಮಾಡಿದಂತೆ... 711 01:07:05,583 --> 01:07:07,291 ಅವನ ಕೊನೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ? 712 01:07:08,041 --> 01:07:09,583 ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಾನು ಇಲ್ಲಿಲ್ಲ. 713 01:07:10,208 --> 01:07:13,833 ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಲ್ಲಾ ಪುರಾವೆಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿದನು ನೀವು ಈಗ ಮಾಡಿದಂತೆಯೇ. 714 01:07:14,166 --> 01:07:18,083 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ಅವರ ವಿರುದ್ಧ ಕೇಸ್ ಕಟ್ಟಿದರು. 715 01:07:18,333 --> 01:07:19,291 ಸರಿ, ಸರ್. 716 01:07:19,500 --> 01:07:20,790 ನಾನು ಚಾರ್ಜ್ ಶೀಟ್ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತೇನೆ, 717 01:07:20,791 --> 01:07:21,875 ಅವನನ್ನು ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಾಜರುಪಡಿಸಿ. 718 01:07:22,125 --> 01:07:23,958 - ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡಬಹುದು. - ಇದನ್ನು ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು ... 719 01:07:24,083 --> 01:07:25,915 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವ ಮೊದಲು. 720 01:07:25,916 --> 01:07:28,083 ಸರ್, ಅವರು ಘೋರ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ. 721 01:07:28,416 --> 01:07:31,000 ಅಂತಹ ಸಂದರ್ಭಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಈ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿ. 722 01:07:32,125 --> 01:07:34,666 - ಇದರಲ್ಲಿ ಸಕ್ಕರೆ ಇದೆಯೇ? ಧನ್ಯವಾದಗಳು! - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. ಸಕ್ಕರೆ ಇಲ್ಲದೆ. 723 01:07:36,000 --> 01:07:37,125 ನೀವು ನೋಡಿ... 724 01:07:38,833 --> 01:07:41,750 ಜೊತೆ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನೂರಾರು ಸಾವಿರ ಸ್ಪರ್ಧಿಗಳು, 725 01:07:42,000 --> 01:07:43,874 ರಿಂದ ದೀರ್ಘ ಗಂಟೆಗಳ ಹಾಕುವ ಪ್ರತಿದಿನ ಮುಂಜಾನೆಯಿಂದ ಮುಸ್ಸಂಜೆಯವರೆಗೆ, 726 01:07:43,875 --> 01:07:45,375 ಅಖಿಲ ಭಾರತ ಶ್ರೇಣಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದು ಮತ್ತು 727 01:07:45,500 --> 01:07:47,499 ಈ ಮಟ್ಟವನ್ನು ತಲುಪುವುದು ಸುಲಭದ ಸಾಧನೆಯಲ್ಲ. 728 01:07:47,500 --> 01:07:48,541 ನೀವು ಶ್ರೇಷ್ಠ! 729 01:07:49,500 --> 01:07:51,208 ಆದರೆ ಕೇವಲ ಒಂದು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಆದೇಶದೊಂದಿಗೆ, 730 01:07:51,708 --> 01:07:53,416 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಬಹುದು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ! 731 01:07:54,041 --> 01:07:55,041 ನನಗೆ ಬೆದರಿಕೆ? 732 01:07:55,583 --> 01:07:56,583 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 733 01:07:56,750 --> 01:07:58,375 ನಾನು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 734 01:07:58,666 --> 01:07:59,790 ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ನಿಮ್ಮ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, 735 01:07:59,791 --> 01:08:02,708 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೀರಿ ಅವನು ಮಗುವನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದರೂ? 736 01:08:05,375 --> 01:08:07,083 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 737 01:08:08,583 --> 01:08:11,416 ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಗೌರವವಿದೆ ಸರ್. 738 01:08:11,958 --> 01:08:15,458 ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕೇ? ಅವನಿಗೆ ಈ ಉದ್ದಗಳು? 739 01:08:18,000 --> 01:08:18,958 ಸರಿ. 740 01:08:19,416 --> 01:08:20,416 ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋಣ. 741 01:08:21,166 --> 01:08:23,500 ಇವುಗಳನ್ನು ಬಿಡಿ ನೀರಸ ಸಾಕ್ಷ್ಯದ ತುಣುಕುಗಳು. 742 01:08:24,416 --> 01:08:27,583 ನನಗೆ ಘನವಾದದ್ದನ್ನು ತನ್ನಿ ಅದು ಅವನಿಗೆ ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. 743 01:08:28,375 --> 01:08:30,165 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಾಗಿಲಲ್ಲಿ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷದಲ್ಲಿ. 744 01:08:30,166 --> 01:08:33,250 ಸರ್, ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. 745 01:08:38,250 --> 01:08:39,416 ಎಂಎಂಎಂ 746 01:08:44,750 --> 01:08:45,750 ಎಂಎಂಎಂ 747 01:08:47,500 --> 01:08:48,666 ನಾನು ಹೇಳಿದ ಒಂದು. 748 01:08:48,916 --> 01:08:49,916 ಅರ್ಥವಾಯಿತು? 749 01:08:57,208 --> 01:08:58,166 ನಮಸ್ಕಾರ! 750 01:08:59,166 --> 01:09:00,291 ಹೌದು ಸರ್. 751 01:09:01,416 --> 01:09:02,541 ಸರ್... 752 01:09:05,291 --> 01:09:06,458 ಸರಿ, ಸರ್. 753 01:09:07,375 --> 01:09:08,500 ಸರಿ, ಸರ್. 754 01:09:11,833 --> 01:09:13,791 - ನೀವು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 755 01:09:14,750 --> 01:09:16,000 ಹೋಗೋಣ. 756 01:09:19,708 --> 01:09:21,083 4 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿ. 757 01:09:21,291 --> 01:09:22,291 ಅದೊಂದು ವಿಷಾದ. 758 01:09:22,583 --> 01:09:23,916 ಅದೊಂದು ಘೋರ ಅಪರಾಧ. 759 01:09:24,250 --> 01:09:25,583 ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಪಡೆಯಿರಿ. 760 01:10:37,625 --> 01:10:38,707 ಕಾಳಿದಾಸ್ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 761 01:10:38,708 --> 01:10:41,583 ವಕೀಲ ನಟರಾಜ್ ಗೆ ದಾರಿಯೇ ಇರಲಿಲ್ಲ ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯುವುದು. 762 01:10:41,708 --> 01:10:43,958 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಇನ್ನು ಈ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ. 763 01:10:44,208 --> 01:10:45,957 ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಎಸಿ ಶಕ್ತಿವೇಲ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಿದ್ದೇನೆ. 764 01:10:45,958 --> 01:10:48,624 - ಇಂದಿನಿಂದ, ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸೇರುತ್ತೀರಿ - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 765 01:10:48,625 --> 01:10:50,582 - ಯಾರ ಬಗ್ಗೆಯೂ ಒತ್ತಡ ಹೇರಬೇಡಿ. - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 766 01:10:50,583 --> 01:10:52,249 ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ನಿಗಾ ಇಡುತ್ತೇನೆ ಮೇಡಂ. 767 01:10:52,250 --> 01:10:54,374 - ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ. - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 768 01:10:54,375 --> 01:10:56,291 - ನಾವು ಈ ಬಾರಿ ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯಬೇಕು. - ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ. 769 01:11:00,041 --> 01:11:01,625 - ಸರಿ, ನಾನು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. - ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 770 01:11:05,666 --> 01:11:07,874 ಮೇಡಂ, ಮಿತ್ರ ಇಲ್ಲಿದೆ ಮರಣೋತ್ತರ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ವರದಿ. 771 01:11:07,875 --> 01:11:08,874 ಅದರಲ್ಲಿ ಏನಿದೆ? 772 01:11:08,875 --> 01:11:10,333 ಯಾವುದೇ ದುರುಪಯೋಗದ ಉಲ್ಲೇಖವಿಲ್ಲ. 773 01:11:10,500 --> 01:11:12,125 ಅವಳ ದೇಹ ಮಾತ್ರ ಇತ್ತು ತೀವ್ರವಾಗಿ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರಿದೆ. 774 01:11:12,375 --> 01:11:13,332 ಅದಲ್ಲದೆ, 775 01:11:13,333 --> 01:11:15,875 ಯಾವುದೇ ಲೈಂಗಿಕ ಚಟುವಟಿಕೆಯ ಯಾವುದೇ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಲ್ಲ. 776 01:11:16,041 --> 01:11:18,333 ಹಾಗೆಯೇ ಮೇಡಂ, ನಾನು ಕೇಳಲು ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ. 777 01:11:19,250 --> 01:11:22,665 ಶಕ್ತಿವೇಲ್ ಅವರ ತಂಡಕ್ಕೆ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾಗಿ. 778 01:11:22,666 --> 01:11:23,750 ಅವರನ್ನು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 779 01:11:24,833 --> 01:11:26,375 ಹೇಗಾದರೂ, ನೀವು ಯಾರನ್ನು ನಂಬಬಹುದು? 780 01:11:26,750 --> 01:11:28,666 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 781 01:11:29,000 --> 01:11:31,165 ನಾನು ನಟರಾಜನಿಗೆ ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ. 782 01:11:31,166 --> 01:11:32,541 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಡಿ. 783 01:11:39,875 --> 01:11:40,916 ಸಾರ್! 784 01:11:43,041 --> 01:11:44,707 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಗಂಟಲಿನ ಸೋಂಕು ಇದೆ. 785 01:11:44,708 --> 01:11:45,958 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಈ ಸಿರಪ್. 786 01:11:46,166 --> 01:11:48,375 - ನಟರಾಜ್ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲವೇ? - ಸರ್... 787 01:11:48,583 --> 01:11:51,291 ನಾವು ಅಪರಾಧಿಯನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಬೇಕೇ? ಕೇವಲ ವಕೀಲರ ಸಲುವಾಗಿ? 788 01:11:51,500 --> 01:11:53,125 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹೋಗಲು ಬಿಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ, 789 01:11:53,291 --> 01:11:54,583 ನಟರಾಜನ ಕಾರಣದಿಂದಲ್ಲ 790 01:11:55,083 --> 01:11:56,500 ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಇಲಾಖೆಗೆ. 791 01:11:57,083 --> 01:11:58,040 ಗೊತ್ತಾ? 792 01:11:58,041 --> 01:12:01,541 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಿದ ನಂತರ ಅವನ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣಕ್ಕೆ, 793 01:12:02,000 --> 01:12:03,583 ಮಾಧ್ಯಮಗಳು ನಮ್ಮ ಪ್ರತಿಷ್ಠೆಗೆ ಧಕ್ಕೆ ತಂದವು. 794 01:12:03,916 --> 01:12:05,457 ಮತ್ತೆ ಅದೇ ತಪ್ಪನ್ನು ಮಾಡಿ, 795 01:12:05,458 --> 01:12:07,000 ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮಗಳು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. 796 01:12:07,458 --> 01:12:09,250 ಅದೃಷ್ಟವಶಾತ್, ಇದು ಆಗಿಲ್ಲ ಇನ್ನೂ ಮಾಧ್ಯಮಗಳಿಗೆ ತಲುಪಿದೆ. 797 01:12:09,750 --> 01:12:11,541 ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 798 01:12:14,583 --> 01:12:15,499 ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 799 01:12:15,500 --> 01:12:17,000 ಎಲ್ಲಾ ಸುಸೂತ್ರವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ ಸರ್. 800 01:12:18,833 --> 01:12:20,833 - ಸರ್, ನನಗೆ ಒಂದು ವಿನಂತಿ ಇದೆ. - ಅದು ಏನು? 801 01:12:21,166 --> 01:12:23,041 ಈ ವಿಚಾರದಲ್ಲಿ ನನಗೆ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಬೇಡ ಸಾರ್. 802 01:12:27,125 --> 01:12:28,333 ಯಾಕೆ ಹೀಗೆ? 803 01:12:31,833 --> 01:12:33,750 ದಾಸ್, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 804 01:12:34,708 --> 01:12:35,666 ಸರಿ, ಸರ್. 805 01:12:39,333 --> 01:12:40,415 ಏನು ಸಮಸ್ಯೆ? 806 01:12:40,416 --> 01:12:42,249 ನಾನು ಅವನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ. 807 01:12:42,250 --> 01:12:44,708 ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ವಿಚಲಿತಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ. 808 01:12:45,208 --> 01:12:46,374 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಗೊತ್ತು? 809 01:12:46,375 --> 01:12:49,082 ಸಾರ್, ಅವರು ವಕೀಲ ನಟರಾಜ್ ಜೊತೆ ಆತ್ಮೀಯರು. 810 01:12:49,083 --> 01:12:50,040 ಹಾಗಾದರೆ? 811 01:12:50,041 --> 01:12:52,165 ನಾನು ಅವನ ಮೇಲೆ ಕಣ್ಣಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ. 812 01:12:52,166 --> 01:12:54,041 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 813 01:12:54,458 --> 01:12:57,332 ನಿಮ್ಮ ಹಠಾತ್ ನಡೆಗಳು ನನಗೆ ಬೇಡ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಸಂಕೀರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು. 814 01:12:57,333 --> 01:12:59,500 ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವನು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು! 815 01:12:59,708 --> 01:13:01,499 ನೆಲದ ವಾಸ್ತವತೆ ಅವನಿಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತು. 816 01:13:01,500 --> 01:13:03,457 - ಅದು ನಿಜ. ಆದರೆ -- - ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 817 01:13:03,458 --> 01:13:04,541 ಜೊತೆಯಾಗು. 818 01:13:08,041 --> 01:13:09,125 ಸರಿ, ಸರ್. 819 01:13:14,958 --> 01:13:16,041 ಆದ್ದರಿಂದ ದಾಸ್, 820 01:13:16,166 --> 01:13:19,416 ನೀವು ಕಾರ್ಟೆಲ್ ಅನ್ನು ನಡೆಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಡಿಸಿಪಿ ಮತ್ತು ವಕೀಲ? 821 01:13:20,000 --> 01:13:22,249 ನಾನು ಇದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ನನಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ. 822 01:13:22,250 --> 01:13:23,916 ಮೇಡಂ, ನಮ್ಮ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯೇ ಹಾಗೆ. 823 01:13:24,208 --> 01:13:25,208 ಎಂಎಂಎಂ 824 01:13:25,416 --> 01:13:27,125 ಹಾಗಾದರೆ ಅವನು ಅಪರಾಧಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 825 01:13:27,250 --> 01:13:29,208 ಇದು ನಮ್ಮ ಅರಿವಿನ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 826 01:13:29,625 --> 01:13:31,291 ಇದು ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ. 827 01:13:31,416 --> 01:13:33,207 ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಸಿಸ್ಟಮ್ ಪೇಪರ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತದೆ, 828 01:13:33,208 --> 01:13:34,875 ಸರಿ ಅಥವಾ ತಪ್ಪಲ್ಲವೇ? 829 01:13:36,208 --> 01:13:38,291 ಸರಿಯೋ ತಪ್ಪೋ ವ್ಯಕ್ತಿನಿಷ್ಠ. 830 01:13:38,583 --> 01:13:40,541 ಆದ್ದರಿಂದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ. 831 01:13:40,750 --> 01:13:42,375 ಸತ್ಯ ಮಾತ್ರ, ಮೇಡಂ. 832 01:13:55,375 --> 01:13:56,665 ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತರುವುದು ಯಾವುದು? 833 01:13:56,666 --> 01:13:59,582 ಸರ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯ ಹೇಳಬೇಕು. 834 01:13:59,583 --> 01:14:00,957 ಕರೆ ಮಾಡಿದರೆ ಸಾಕು. 835 01:14:00,958 --> 01:14:02,791 - ನಾನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ - - [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 836 01:14:04,791 --> 01:14:05,875 ಮುಂದೆ ಹೋಗು. 837 01:14:11,541 --> 01:14:12,541 ಹೌದು. 838 01:14:15,166 --> 01:14:16,250 ಸರಿ, ಸರಿ. 839 01:14:17,916 --> 01:14:20,666 ಸುಮ್ಮನಿರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 840 01:14:23,125 --> 01:14:24,125 ಸರಿ! 841 01:14:24,666 --> 01:14:26,583 ಭಯಪಡಬೇಡಿ, ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. 842 01:14:27,000 --> 01:14:28,000 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 843 01:14:29,583 --> 01:14:31,000 ಆತುರಪಡಬೇಡ. 844 01:14:31,208 --> 01:14:32,291 ಸರಿ. 845 01:14:38,791 --> 01:14:40,250 ಏನಿದು ಮೇಡಂ? ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? 846 01:14:40,875 --> 01:14:41,916 ಸರ್... 847 01:14:42,375 --> 01:14:44,666 ನಾನು ಉಳಿಯಲು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ ನನ್ನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ. 848 01:14:45,125 --> 01:14:47,583 ನಿವಾಸಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಹೊಂದಿರಬೇಕು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. 849 01:14:48,875 --> 01:14:51,082 ನನ್ನ ಮಗಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 850 01:14:51,083 --> 01:14:54,125 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುವುದು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಚಿಂತಿಸುವುದು. 851 01:14:54,333 --> 01:14:58,333 ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮಿತ್ರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ. 852 01:15:00,416 --> 01:15:01,541 ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಕಾರ ಸ್ಟೀಫನ್? 853 01:15:04,791 --> 01:15:07,041 ಭಯಪಡುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ. ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು. 854 01:15:08,833 --> 01:15:09,999 ಆ ರಾತ್ರಿ, 855 01:15:10,000 --> 01:15:12,666 ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಿತ್ರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ, 856 01:15:13,041 --> 01:15:15,333 ಅವನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 857 01:15:16,458 --> 01:15:19,166 ಅವಳು ಮಿತ್ರನನ್ನು ಅವನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದಳು, 858 01:15:19,333 --> 01:15:20,666 ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ? 859 01:15:24,541 --> 01:15:26,291 ಅವಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಸರ್. 860 01:15:28,875 --> 01:15:30,332 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಿಲ್ಲ? 861 01:15:30,333 --> 01:15:32,041 - ನಾನು ಬಯಸಿದ್ದೆ -- - [ಫೋನ್ ರಿಂಗಣಿಸುತ್ತದೆ] 862 01:15:33,958 --> 01:15:35,041 ಹಲೋ? 863 01:15:36,458 --> 01:15:37,416 ಏನು?! 864 01:15:39,000 --> 01:15:40,000 ಅರೆರೆ! 865 01:15:51,541 --> 01:15:53,125 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀರ? 866 01:15:55,791 --> 01:15:58,250 ಮೇಡಂ, ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಬನ್ನಿ. 867 01:16:00,166 --> 01:16:01,291 ಗೇಟ್ ಮುಚ್ಚಿ. 868 01:16:07,791 --> 01:16:09,291 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. 869 01:16:09,416 --> 01:16:12,000 ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು ಸತ್ತಿದೆ. ಅದಕ್ಕೆ ನೀವೇನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ? 870 01:16:22,083 --> 01:16:24,875 ಒಬ್ಬ ಸೈಕೋ ಕಿಲ್ಲರ್ ಪರಾರಿಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಮೊದಲು ಹೋಗಿ ಅವನನ್ನು ಹಿಡಿಯಿರಿ ಮೇಡಂ. 871 01:16:25,000 --> 01:16:27,290 ಸರ್ ದಯವಿಟ್ಟು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೇಳಬೇಡಿ ಅದು ಭಯವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ. 872 01:16:27,291 --> 01:16:28,790 ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ವಾದ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 873 01:16:28,791 --> 01:16:30,499 ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಒಳಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿಲ್ಲ. 874 01:16:30,500 --> 01:16:31,750 ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಮಾಡಿ! 875 01:16:40,458 --> 01:16:41,416 ಗೋಕುಲ್... 876 01:16:41,666 --> 01:16:42,915 ದಯವಿಟ್ಟು ಹೊರಗೆ ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿ. 877 01:16:42,916 --> 01:16:44,540 ಇಲ್ಲ, ಅದು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್. 878 01:16:44,541 --> 01:16:47,749 ಸುಮ್ಮನೆ ಹೊರಗೆ ಬಾ ಅಂತ ಹೇಳಿದ್ದೆ ಅಷ್ಟೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಗೋಕುಲ್. 879 01:16:47,750 --> 01:16:49,374 - ಗೋಕುಲ್! - ಅವನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ. 880 01:16:49,375 --> 01:16:50,540 ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 881 01:16:50,541 --> 01:16:52,750 ಹೋಗಬೇಡ, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು 882 01:16:55,166 --> 01:16:57,083 ಅರೆರೆ! 883 01:17:01,166 --> 01:17:02,791 - ಏನಾಯಿತು? - ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. 884 01:17:02,916 --> 01:17:05,208 ಮಗು ಮುಳುಗುತ್ತಿತ್ತು ಈಜುಕೊಳದಲ್ಲಿ. 885 01:17:05,625 --> 01:17:07,000 ಮಗುವಿಗೆ ಈಜಲು ತಿಳಿದಿಲ್ಲವೇ? 886 01:17:07,583 --> 01:17:08,665 ಹೌದು ಸರ್. 887 01:17:08,666 --> 01:17:11,083 ಆದರೆ ಯಾಕೆ ಅಂತ ಮಾತ್ರ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ ಅವಳು ಈಗ ಒಬ್ಬಳೇ ಹೊರಗೆ ಬಂದಳು. 888 01:17:12,791 --> 01:17:15,166 ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಮಗೆ ದೇಹವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ, 889 01:17:15,625 --> 01:17:17,625 ವಿಷಯಗಳು ಹೋಗುತ್ತವೆ ಹೆಚ್ಚು ಜಟಿಲವಾಗು, ಗೋಕುಲ್. 890 01:17:18,166 --> 01:17:20,416 ಅಲ್ಲದೆ, ಇದನ್ನು ಲಿಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು ಮಿತ್ರನ ಪ್ರಕರಣ. 891 01:17:29,708 --> 01:17:30,666 ಅಮ್ಮ... 892 01:17:32,958 --> 01:17:34,000 ಅಮ್ಮಾ! 893 01:17:36,666 --> 01:17:38,083 ನಾನು ಏನು ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ನೀವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುತ್ತೀರಿ? 894 01:17:39,125 --> 01:17:40,290 ಇತರ ಪೋಷಕರು ... 895 01:17:40,291 --> 01:17:43,125 ತಮ್ಮ ಮಗು ಇರಬಹುದು ಎಂದು ಗಾಬರಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಮಿತ್ರ ಮತ್ತು ಹರ್ಷಿತಾ ಅವರಂತೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮುತ್ತಾರೆ. 896 01:17:44,458 --> 01:17:45,500 ಆದರೆ, ಸರ್. 897 01:17:46,250 --> 01:17:48,041 ನಮ್ಮ ನಡುವೆ ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸನಿದ್ದಾನೆ. 898 01:17:49,583 --> 01:17:50,750 ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು, ಗೋಕುಲ್. 899 01:17:51,375 --> 01:17:54,250 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸಬೇಡಿ ಕೇವಲ ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಶಾಂತಗೊಳಿಸಲು. 900 01:17:54,875 --> 01:17:56,708 ಒಮ್ಮೆ, ನಾನು ಕೂಡ ಈ ಹಂತದಲ್ಲಿದ್ದೆ. 901 01:17:57,458 --> 01:17:59,290 ಹಾಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ನೋವು ನನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ. 902 01:17:59,291 --> 01:18:00,375 ನಾನೂ ಸಹ ಬದುಕಿದ್ದೇನೆ. 903 01:18:00,541 --> 01:18:02,083 ನನಗೆ 24 ಗಂಟೆ ಕೊಡಿ. 904 01:18:02,541 --> 01:18:04,083 ನಾನು ಎರಡೂ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಹರಿಸುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ... 905 01:18:04,666 --> 01:18:06,166 ನಿಮಗೆ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. 906 01:18:07,125 --> 01:18:08,958 ದಯವಿಟ್ಟು ಅವರಿಗೆ ಅರ್ಥ ಮಾಡಿಸಿ. 907 01:18:10,958 --> 01:18:12,375 - ಸರಿ, ಸರ್. - ಧನ್ಯವಾದಗಳು. 908 01:18:13,791 --> 01:18:15,041 ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ? 909 01:18:15,583 --> 01:18:17,957 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಅವರನ್ನು 24 ಗಂಟೆಗಳ ಕಾಲ ಕೇಳಿದೆ. 910 01:18:17,958 --> 01:18:20,416 ನಿಮಗೆ ಯಾರು ಹಕ್ಕನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು ಅದನ್ನು ಕೇಳು? 911 01:18:21,041 --> 01:18:22,583 ನಮಗೆ ಬೇರೆ ಆಯ್ಕೆ ಇದೆಯೇ ಮೇಡಂ? 912 01:18:32,833 --> 01:18:34,541 - ಹೌದು, ಮೇಡಂ. - 'ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?' 913 01:18:34,708 --> 01:18:36,957 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಪರಂಗಿ ಮಲೈ ಜೋತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 914 01:18:36,958 --> 01:18:38,749 ನೀವು ಇನ್ನೂ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 915 01:18:38,750 --> 01:18:41,416 - 'ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ?' - ನಾನು ಅವನನ್ನು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಮೇಡಂ. 916 01:18:43,500 --> 01:18:44,791 ಅವನು ಇಲ್ಲಿ ಸಿನಿಮಾ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ. 917 01:18:44,958 --> 01:18:46,124 'ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ನಂತರ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.' 918 01:18:46,125 --> 01:18:47,458 ಸರಿ, ಮೇಡಂ. 919 01:19:27,458 --> 01:19:33,875 "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕ್ರೂರತೆ" 920 01:19:43,916 --> 01:19:50,958 "ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮಧುರ." 921 01:20:21,000 --> 01:20:22,458 ಬನ್ನಿ, ಹೋಗೋಣ 922 01:20:23,291 --> 01:20:25,875 ಹೋಗಿ ವಾಹನವನ್ನು ಸ್ಟಾರ್ಟ್ ಮಾಡಿ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆತರುತ್ತೇನೆ. 923 01:21:11,375 --> 01:21:16,125 ಶೀಲಾ! ಒಳ್ಳೆಯದು! ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ! ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ತರಬೇತಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ 924 01:21:16,375 --> 01:21:19,125 ಮತ್ತು ಸ್ವಂತ ಬ್ಯೂಟಿ ಪಾರ್ಲರ್ ಹೊಂದಿರಿ 925 01:21:32,791 --> 01:21:34,125 ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಮಂದಿ ಇದ್ದರು? 926 01:21:34,375 --> 01:21:37,791 ಸುಮಾರು 40 ರಿಂದ 50 ಸದಸ್ಯರು ಸರ್. 927 01:21:38,750 --> 01:21:40,832 ಯಾವ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ಮಾಡಿದರು ಕೊಲೆ ಗಮನಕ್ಕೆ? 928 01:21:40,833 --> 01:21:42,541 ಅದೇನೆಂದರೆ... ನಾನು ಆಡುತ್ತೇನೆ ಸರ್ 929 01:21:42,791 --> 01:21:43,750 ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 930 01:21:52,458 --> 01:21:54,125 ಸರ್, ಮತ್ತೆ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 931 01:21:54,916 --> 01:21:56,540 - ಸಹೋದರ! - ಇಲ್ಲ, ಸರ್. 932 01:21:56,541 --> 01:21:57,665 ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ, 933 01:21:57,666 --> 01:22:00,041 ರಂಗಮಂದಿರದಲ್ಲಿ ಎಷ್ಟು ಬೆಳಕು ಇತ್ತು ದೃಶ್ಯದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 934 01:22:00,875 --> 01:22:02,124 'ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಿರಿ?' 935 01:22:02,125 --> 01:22:03,916 ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಶಬ್ದ. 936 01:22:04,125 --> 01:22:06,916 ಅವರು ಮರ್ಫಿಯ ಪುರುಷರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು. ಈ ಬಾರಿ ನಾವು ಅದನ್ನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಬಹುದು. 937 01:22:08,291 --> 01:22:10,040 - ನಾನು ದಾಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. - ಹುಹ್. 938 01:22:10,041 --> 01:22:11,166 ಸರ್, ಫೋನ್. 939 01:22:14,541 --> 01:22:16,499 - ಹೌದು, ಮೇಡಂ. - 'ಈ ಕೊಲೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?' 940 01:22:16,500 --> 01:22:19,250 ಅವನು ಮುಗಿಸಿದ ಸೀಟು ಅವನು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದವನಲ್ಲ. 941 01:22:19,583 --> 01:22:22,749 ಎಸ್ ಐ ಕುಮಾರ್ ಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಅವನು ಆ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಕುಳಿತಿದ್ದನು. 942 01:22:22,750 --> 01:22:23,958 ಆದರೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, 943 01:22:24,375 --> 01:22:26,000 ನಾವು ಕುಮಾರ್ ಅವರನ್ನು ಕರೆತರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಿ. 944 01:22:26,375 --> 01:22:27,499 ಅಲ್ಲದೆ, 945 01:22:27,500 --> 01:22:29,333 ಸಿಸಿಟಿವಿ ಕ್ಯಾಮೆರಾಗಳಿಲ್ಲ ರಂಗಮಂದಿರದ ಒಳಗೆ. 946 01:22:30,458 --> 01:22:32,040 ವಿಧಿವಿಜ್ಞಾನ ತಂಡ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ. 947 01:22:32,041 --> 01:22:33,666 ಇದ್ದರೆ ಮಾತ್ರ ನಾವು ಮುಂದೆ ಸಾಗಬಹುದು ಅವರು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. 948 01:22:34,041 --> 01:22:35,165 ಮೇಲಾಗಿ, 949 01:22:35,166 --> 01:22:37,000 ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕೊಲೆ ಆಯುಧಗಳು ಕಂಡುಬಂದಿಲ್ಲ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ. 950 01:22:57,875 --> 01:22:59,458 - ಹೌದು, ಅರವಿಂದ್. - ಸರ್. 951 01:23:00,250 --> 01:23:01,375 ಸ್ಟೀಫನ್ ಇಲ್ಲಿದೆ. 952 01:23:02,041 --> 01:23:03,457 ಮೇಡಂ ಬಂಧನಕ್ಕೆ ಮುಂದಾಗಿದ್ದಾರೆ. 953 01:23:03,458 --> 01:23:04,708 ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 954 01:23:08,125 --> 01:23:09,750 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 955 01:23:14,666 --> 01:23:17,125 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 956 01:23:23,416 --> 01:23:25,166 ಸರ್, ಸರ್. 957 01:23:27,125 --> 01:23:29,583 - ಸರ್... - ಮೇಡಂ, ಇದು ದಾಸ್. ದಯವಿಟ್ಟು ಕೇಳು-- 958 01:23:38,208 --> 01:23:39,916 ಹೇ, ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ! 959 01:24:29,833 --> 01:24:31,541 ರಕ್ತಸಿಕ್ತ! ನರಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು, ಮನುಷ್ಯ! 960 01:24:31,708 --> 01:24:34,040 - ಹೇ, ಸರಿಸಿ. ಸಾರ್, ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗು! - ನೀವು ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 961 01:24:34,041 --> 01:24:35,291 ಅವನನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸು! 962 01:24:51,125 --> 01:24:54,125 ಅವನು ಏಳಿಗೆ ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ ಅವನು ಈ ರೀತಿ ಮಾಡಿದನು 963 01:24:54,583 --> 01:24:56,708 ಅವನು ಅದನ್ನು ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಮಾಡಿದನು? 964 01:25:21,333 --> 01:25:22,833 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೋಡಿ! 965 01:25:23,041 --> 01:25:24,000 ಅವನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಾರ್. 966 01:25:24,208 --> 01:25:26,041 ಅದು ಈಗ ವಿಷಯವಲ್ಲ. 967 01:25:26,375 --> 01:25:28,083 ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತಿಗೆ ವಿರುದ್ಧವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ, ಅದು ಸಮಸ್ಯೆ! 968 01:25:28,291 --> 01:25:31,707 ಸರ್, ಎಸ್‌ಐ ಕುಮಾರ್ ಥಿಯೇಟರ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದರು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ. 969 01:25:31,708 --> 01:25:34,875 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕ್ಷಿ ಇದೆಯೇ ನಿಮ್ಮ ಹಕ್ಕನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು? 970 01:25:36,083 --> 01:25:38,500 ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಏನೂ ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆದರೆ ಅದು ಅವನೆಂದು ನಾನು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ! 971 01:25:39,250 --> 01:25:40,500 ನೀನು ಮಾಡಿದ್ದು ಸಾಕು. 972 01:25:40,708 --> 01:25:44,625 ನೀವು ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಏಕೆ ನೆಲೆಸಬಾರದು ನಿಮಗೆ ಎಲ್ಲವೂ ತಿಳಿದಿರುವುದರಿಂದ 973 01:25:45,125 --> 01:25:46,707 ಇಲ್ಲಿ ನಮ್ಮ ಮೆದುಳನ್ನು ತಿನ್ನುವ ಬದಲು?! 974 01:25:46,708 --> 01:25:48,625 - ಆದರೆ, ಸರ್-- - ಒಂದು ಪದವಲ್ಲ! 975 01:25:48,875 --> 01:25:50,291 ನೀವು ಈ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹೊರಬಂದಿದ್ದೀರಿ! 976 01:25:50,875 --> 01:25:52,291 ಉಮ್... ಸರ್... 977 01:25:52,875 --> 01:25:55,000 ಈ ಪ್ರಕರಣದಲ್ಲಿ ಅವಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತದೆ. 978 01:25:55,250 --> 01:25:57,041 ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನೂ ಹೊರಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಅವಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ! 979 01:25:57,250 --> 01:25:59,416 ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಬನ್ನಿ! ಈಗ! 980 01:26:08,625 --> 01:26:10,625 ನಾನು ಅಸಹಾಯಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ. 981 01:26:13,916 --> 01:26:16,583 ಹಾಯ್, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 982 01:26:24,708 --> 01:26:26,750 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 983 01:26:30,500 --> 01:26:32,750 - ಹಲೋ? - ಸರ್, ನೀವು ಸ್ಟೀಫನ್‌ನನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ? 984 01:26:34,000 --> 01:26:35,250 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಗೋಕುಲ್. 985 01:26:36,333 --> 01:26:39,958 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಪುರಾವೆಗಳು ಇರಲಿಲ್ಲ ಅವನನ್ನು ಕಸ್ಟಡಿಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. 986 01:26:40,333 --> 01:26:41,333 ಹಲೋ? 987 01:26:46,583 --> 01:26:47,458 ಮೇಡಂ... 988 01:26:48,416 --> 01:26:50,666 ನೀವು ಸ್ಟೀಫನ್ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ, 989 01:26:51,125 --> 01:26:53,291 ಇದು ಇದಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. 990 01:26:55,750 --> 01:26:58,291 ನಾನು ಏನು ಹೆದರುವುದಿಲ್ಲ ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆ. 991 01:26:58,958 --> 01:27:00,958 ನಾನು ಹಿಂದಿನ ಅಕಾಡೆಮಿ ತರಬೇತಿಯನ್ನು ಸಹ ಯೋಚಿಸಬಹುದು. 992 01:27:01,625 --> 01:27:03,625 ನಾನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ವಕೀಲರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆ. ಇನ್ನೊಂದು ದಿನ. 993 01:27:03,916 --> 01:27:06,916 ಅವನೂ ಆರೋಪಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅದಕ್ಕೇ ಅವನ ಹಿಂದೆ ಹೋದೆ. 994 01:27:08,000 --> 01:27:10,500 ಸರಿ, ಹಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ, 995 01:27:11,916 --> 01:27:13,500 ಯಾಕೆ ನಟರಾಜನ್ ಸರ್ ಅವನಿಗೆ ಮನವಿ? 996 01:27:14,375 --> 01:27:17,166 ನಟರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ ದಾನದಿಂದ. 997 01:27:17,291 --> 01:27:21,125 ಅವನು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಉನ್ನತ ಮಟ್ಟದ ಪ್ರಕರಣವು ಅವರ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸುತ್ತದೆ. 998 01:27:22,500 --> 01:27:24,125 ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಾಗಿದ್ದರೆ, 999 01:27:25,250 --> 01:27:27,375 ನಟರಾಜನ್ ಹೇಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ? ಈ ಪ್ರಕರಣವನ್ನು ಭೇದಿಸಿದ್ದೀರಾ? 1000 01:27:28,708 --> 01:27:33,290 ಕೊಲೆಯಾದ ದಿನ, ಅವರು ಗೆಳತಿ ಅಲಿಬಿಯನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸಿದರು 1001 01:27:33,291 --> 01:27:34,958 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದರು. 1002 01:27:36,291 --> 01:27:37,958 ಅಂದರೆ... 1003 01:27:38,750 --> 01:27:42,166 ಅಲಿಬಿ ನಕಲಿ ಎಂದು ನಾವು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿದರೆ, ನಾವು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನು ಶಿಕ್ಷಿಸಬಹುದೇ? 1004 01:27:42,375 --> 01:27:44,750 ನಾನು ಆ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ, ದಾಸ್. 1005 01:27:46,791 --> 01:27:48,500 ಆಗ ಆ ಹುಡುಗಿ ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕಳು. 1006 01:27:49,375 --> 01:27:52,666 ನನಗೆ ವಿವರಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಸಾಕ್ಷಿಗಳ ರಕ್ಷಣೆ ಕಾಯಿದೆ. 1007 01:27:59,333 --> 01:28:00,833 ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. 1008 01:28:03,125 --> 01:28:05,832 ವೈದ್ಯಕೀಯ ಪುರಾವೆಗಳು ಮತ್ತು ಆರೋಪಿಯ ನಡವಳಿಕೆ, 1009 01:28:05,833 --> 01:28:07,500 ಅದು ನಿಜವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾವು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ. 1010 01:28:07,666 --> 01:28:09,290 ಎಂದು ಆರೋಪಿ ನರಳುತ್ತಿದ್ದ 1011 01:28:09,291 --> 01:28:11,750 ಮನಸ್ಸಿನ ಅಸ್ವಸ್ಥತೆ ಸಂಭವಿಸುವ ಸಮಯದಲ್ಲಿ. 1012 01:28:12,000 --> 01:28:14,166 ಮತ್ತು ಆತನಿಗೆ ಕೃತ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ. 1013 01:28:14,375 --> 01:28:17,040 ಅವನು ಓಡಿಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ ಸಂಭವಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಿಂದ 1014 01:28:17,041 --> 01:28:20,666 ಅವನು ಸತ್ತವರನ್ನು ಕೊಂದ ನಂತರ ಮತ್ತು PW-1 ನಿಂದ PW-5 ಗೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿತು. 1015 01:28:20,958 --> 01:28:23,250 ಸರ್, ನನಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು. 1016 01:28:25,500 --> 01:28:29,291 ಪ್ರಕರಣದಿಂದ ಹುಡುಗಿಯ ವಿವರಗಳನ್ನು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ ನೀವು ಸ್ಟೀಫನ್‌ಗಾಗಿ ನಿಭಾಯಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1017 01:28:32,166 --> 01:28:35,416 ನಿಖರವಾಗಿ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ಅವಳ ವಿವರಗಳೊಂದಿಗೆ, 1018 01:28:35,666 --> 01:28:37,666 ನಾವು ಅವನ ವಿರುದ್ಧ ಚಲಿಸಬಹುದು. 1019 01:28:40,166 --> 01:28:43,500 ನೀವು ನಂಬಿದರೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಅವನು ತಪ್ಪಿತಸ್ಥನಲ್ಲ. 1020 01:29:20,041 --> 01:29:21,791 ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರು ಎಂದು ನಾನು ನಂಬುತ್ತೇನೆ 1021 01:29:22,583 --> 01:29:24,000 ಸ್ಟೀಫನ್‌ಗೆ ಜಾಮೀನು ನೀಡುವಲ್ಲಿ. 1022 01:29:34,708 --> 01:29:36,457 'ನಿನಗೆ ಹಾರ್ನ್ ಬಿಲ್ ಕಥೆ ಗೊತ್ತಾ?' 1023 01:29:36,458 --> 01:29:37,624 'ನಾನು ಇಲ್ಲ.' 1024 01:29:37,625 --> 01:29:41,291 'ಗಂಡು ಹಾರ್ನ್‌ಬಿಲ್ ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತದೆ, ಹೆಣ್ಣು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದ ಕಾಯುತ್ತಾಳೆ. 1025 01:29:41,875 --> 01:29:44,332 ಪುರುಷನು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗದಿದ್ದರೆ, 1026 01:29:44,333 --> 01:29:46,208 ಹೆಣ್ಣು ಸಾಯುತ್ತದೆ, ಅದರ ಮರಳುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ. 1027 01:29:47,250 --> 01:29:48,125 ಕಳಪೆ ವಿಷಯ. 1028 01:29:48,625 --> 01:29:51,500 ನಾವು ಅವರಂತೆ ಇರಬೇಕು, ಕೊನೆಯವರೆಗೂ ನಿಷ್ಠಾವಂತ. 1029 01:29:52,625 --> 01:29:54,125 ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? 1030 01:29:54,875 --> 01:29:55,957 ನೀನು ಮಾಡಿದರೆ ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1031 01:29:55,958 --> 01:29:57,000 ನಾನು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ. 1032 01:30:06,875 --> 01:30:10,916 "ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಿರಿ" 1033 01:30:11,541 --> 01:30:15,707 "ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕದ್ದವು" 1034 01:30:15,708 --> 01:30:20,374 "ನಾನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನೋಡುತ್ತೇನೆ ನೀನು ಬಂದಾಗ" 1035 01:30:20,375 --> 01:30:24,958 "ನಿಮ್ಮ ಧ್ವನಿ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತುತ್ತದೆ ನೆಲದ ಹೊರಗೆ!" 1036 01:30:25,250 --> 01:30:29,291 "ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಿರಿ" 1037 01:30:29,791 --> 01:30:34,041 "ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕದ್ದವು" 1038 01:30:34,250 --> 01:30:38,957 "ನಿಮ್ಮ ಕನಸಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದುಹೋಗಿದೆ, ನಾನು ತೇಲುತ್ತೇನೆ" 1039 01:30:38,958 --> 01:30:43,166 "ನೀವು ಹೇಳುವ ಪ್ರತಿ ಪದದಲ್ಲಿ, ನಾನು ತೂಗಾಡುತ್ತೇನೆ" 1040 01:30:43,541 --> 01:30:47,999 "ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಕಾಮನಬಿಲ್ಲು ವಾಸಿಸುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ" 1041 01:30:48,000 --> 01:30:52,541 "ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ತುಂಬಾ ಮುಕ್ತನಾಗಿದ್ದೇನೆ" 1042 01:31:10,875 --> 01:31:15,540 "ಜೀವನ ಮೃದುವಾಗಲಿ ನಿನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ ಬಿಸಿಯಲ್ಲಿ" 1043 01:31:15,541 --> 01:31:20,082 "ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿ ಸಾಕು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೆಚ್ಚು" 1044 01:31:20,083 --> 01:31:24,707 "ಪ್ರೀತಿಯು ಹಾರಲಿ, ಏನೇ ಬರಲಿ" 1045 01:31:24,708 --> 01:31:28,874 "ನನ್ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಇರು ದೂರ ಹೋಗಬೇಡ" 1046 01:31:28,875 --> 01:31:31,499 "ನೀನು ಹೂವು ಮೇಲಿನ ಮೋಡ ನೀನು" 1047 01:31:31,500 --> 01:31:33,707 "ನಾನು ನೋಡುತ್ತಿರುವ ಮಿಂಚು ನೀನು ನಾನು ಪ್ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಾಗ" 1048 01:31:33,708 --> 01:31:36,040 "ನೀವು ಲಯ ನೀವು ಸೌಮ್ಯ ಡ್ರಾ" 1049 01:31:36,041 --> 01:31:38,124 "ನನ್ನ ಹೃದಯ ಬಡಿತ ಕಂಡ ಶಕ್ತಿ ನೀನು" 1050 01:31:38,125 --> 01:31:42,999 "ನೀನಿಲ್ಲದ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ನೆರಳು ಕೂಡ ಬದುಕಲಾರದು" 1051 01:31:43,000 --> 01:31:47,540 "ನನಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ನೀನೇ ನನ್ನ ಹೃದಯವು ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ" 1052 01:31:47,541 --> 01:31:51,708 "ಫೈರ್‌ಫ್ಲೈ ಹುಡುಗಿ, ನೀವು ನನ್ನ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿದಿರಿ" 1053 01:31:52,125 --> 01:31:56,250 "ನಿಮ್ಮ ಹೊಳೆಯುವ ಕಣ್ಣುಗಳು ನನ್ನ ರಾತ್ರಿಯನ್ನು ಕದ್ದವು" 1054 01:32:28,250 --> 01:32:31,666 [ಅಸ್ಪಷ್ಟ ವಟಗುಟ್ಟುವಿಕೆ] 1055 01:32:34,583 --> 01:32:36,125 ಅವನನ್ನು ಬಿಡಬೇಡ 1056 01:32:36,250 --> 01:32:37,833 ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ 1057 01:32:49,916 --> 01:32:51,541 ಹಾಗಾದರೆ ನೀನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ... 1058 01:32:52,083 --> 01:32:53,916 ಸ್ಟೀಫನ್ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದರು ಅದು ಸಂಭವಿಸಿದಾಗ. 1059 01:32:55,208 --> 01:32:57,666 ನೀವು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡಿರಬಹುದು ಸ್ಟೀಫನ್ ಅವರ ಹಿಂದಿನ ಪ್ರಕರಣ 1060 01:32:58,125 --> 01:32:59,500 ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಹೊರಗೆ ಕರೆತಂದರು. 1061 01:33:00,166 --> 01:33:01,250 ಆಗ ಏನಾಯಿತು? 1062 01:33:02,375 --> 01:33:03,875 ಆಗ ನನಗೆ ಕೇವಲ 17 ವರ್ಷ. 1063 01:33:04,375 --> 01:33:07,666 ಒಂದು ವರ್ಷ ಗೃಹಬಂಧನದಲ್ಲಿದ್ದೆ ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಿಳಿದ ನಂತರ. 1064 01:33:07,791 --> 01:33:10,541 ಏನಾಯ್ತು ಅಂತ ಗೊತ್ತಾಗಲಿಲ್ಲ ಅದರ ನಂತರ ಅವನಿಗೆ. 1065 01:33:10,708 --> 01:33:12,500 ಆಮೇಲೆ ಬರಲು ಕಾರಣವೇನು ಮತ್ತು ತಪ್ಪೊಪ್ಪಿಕೊಂಡ? 1066 01:33:13,000 --> 01:33:16,708 ಪಾಂಡಿಯಾ ಎಂಬ ವ್ಯಕ್ತಿ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ ಮತ್ತು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು. 1067 01:33:16,833 --> 01:33:19,750 ನನ್ನ ಪರಿಚಯವನ್ನೂ ಮಾಡಿದರು ವಕೀಲ ನಟರಾಜ್ ಅವರಿಗೆ. 1068 01:33:20,375 --> 01:33:22,500 - ಏನು ತಪ್ಪು? - ಅವರು ಅವಳನ್ನು ತನಿಖೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1069 01:33:23,375 --> 01:33:24,791 ಏನಾದರೂ ತುರ್ತು, ಮೇಡಂ? 1070 01:33:25,000 --> 01:33:26,125 ನಿಮ್ಮ ಸರದಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. 1071 01:33:26,500 --> 01:33:27,416 ಪಾಂಡಿಯ... 1072 01:33:28,458 --> 01:33:29,500 ಅವನು ಯಾರು? 1073 01:33:30,291 --> 01:33:31,666 ವಾಲಿನೊಕ್ಕುಂ ಪಾಂಡಿಯ. 1074 01:33:32,000 --> 01:33:33,125 ಏನು? 1075 01:33:42,750 --> 01:33:46,791 ಹಾಗಾದರೆ ಸ್ಟೀಫನ್ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? 1076 01:33:47,916 --> 01:33:49,083 ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1077 01:33:51,166 --> 01:33:54,916 ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಬರಲು ಅವನು ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನಾ, ನಿಮ್ಮ ಮಗಳ ಮೂಲಕ? 1078 01:33:55,583 --> 01:33:57,000 ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ? 1079 01:33:57,416 --> 01:34:00,375 ಸ್ಟೀಫನ್ ಹಾಗಲ್ಲ. ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ. 1080 01:34:04,375 --> 01:34:06,333 ನೀವಿಬ್ಬರು ತಂಡ ಕಟ್ಟಿದ್ದೀರಾ ಮತ್ತು... 1081 01:34:06,583 --> 01:34:08,125 ಏನಾದರೂ ಮಾಡು? 1082 01:34:08,375 --> 01:34:10,415 ಮೇಡಂ, ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ! 1083 01:34:10,416 --> 01:34:11,958 ಇದು ಸಾಧ್ಯ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1084 01:34:12,666 --> 01:34:14,333 ಇಂದಿನ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಜನರು ತುಂಬಾ ದೂರ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ 1085 01:34:14,500 --> 01:34:16,332 ಬಿಟ್ಟುಕೊಡುವಂತೆ ಇತರರಿಗೆ ತಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗು. 1086 01:34:16,333 --> 01:34:19,499 ಅಸಂಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಉಗುಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ನಿಮ್ಮ ಅದಕ್ಷತೆಯಿಂದಾಗಿ! 1087 01:34:19,500 --> 01:34:21,708 ಎಲ್ಲ ಕೋನಗಳಲ್ಲೂ ನೋಡಬೇಕು ಗೋಕುಲ್. 1088 01:34:23,083 --> 01:34:24,250 ಸಂಜು? ಸಂಜು! 1089 01:34:25,791 --> 01:34:28,125 ನನಗೆ ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಗೊತ್ತು. ಈಗ ಹೊರಬನ್ನಿ! 1090 01:34:28,750 --> 01:34:30,250 ಸಂಜು... ಸಂಜು... 1091 01:34:30,375 --> 01:34:32,415 ಸರ್, ಏನಾದರೂ ಬಂದರೆ, ನಾವು ನಿಲ್ದಾಣಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತೇವೆ. 1092 01:34:32,416 --> 01:34:33,500 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ! 1093 01:34:33,625 --> 01:34:35,416 ಸಂಜು... ಚಿಂತಿಸಬೇಡ! 1094 01:34:43,125 --> 01:34:44,208 ಮೇಡಂ... 1095 01:34:45,666 --> 01:34:46,750 ಮೇಡಂ! 1096 01:34:46,916 --> 01:34:49,833 ಆಕೆಯ ಮೇಲೆ ಆರೋಪ ಮಾಡುವುದು ಅಗತ್ಯವೇ? 1097 01:34:50,000 --> 01:34:52,625 ಆಕೆಯ ಮಗು ಬಲಿಪಶುವಾದಾಗ ಮತ್ತು ಆಕೆಯ ಗೆಳೆಯ ಶಂಕಿತ, 1098 01:34:53,000 --> 01:34:54,750 ನಾನು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಾರದು? 1099 01:34:55,875 --> 01:34:57,708 ನೀವು ಅವಳ ಕಥೆಗಳನ್ನು ನಂಬುತ್ತೀರಿ. 1100 01:34:58,833 --> 01:35:00,166 ನಾನು ಆ ಪಾಂಡ್ಯನನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1101 01:35:01,375 --> 01:35:02,416 ಖಂಡಿತ, ಮೇಡಂ. 1102 01:35:41,291 --> 01:35:43,583 ಓಹ್, ನನ್ನ! ನಿಮ್ಮನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆತಂದದ್ದು ಯಾವುದು ಸರ್? 1103 01:35:44,041 --> 01:35:45,666 ಬದಲಿಗೆ ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬರಬಹುದಿತ್ತು. 1104 01:35:47,083 --> 01:35:48,458 ಮೇಡಂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸಿದ್ದರು. 1105 01:35:50,208 --> 01:35:51,583 ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗುರುತಿಸಲಿಲ್ಲ. 1106 01:35:54,875 --> 01:35:56,165 ಇವರೇ ಎಸಿ ವೈಷ್ಣವಿ. 1107 01:35:56,166 --> 01:35:57,166 ಆಹ್! 1108 01:35:57,708 --> 01:35:59,041 ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದು ಅವಳೇ! 1109 01:35:59,166 --> 01:36:01,333 ನನ್ನ ಹುಡುಗರು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಬಹಳವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ನಾನು ಹೇಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು? 1110 01:36:01,916 --> 01:36:03,666 ನಾನು ಸ್ಟೀಫನ್ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1111 01:36:08,041 --> 01:36:09,041 ಸ್ಟೀಫನ್? 1112 01:36:11,208 --> 01:36:12,125 ಹೇ! 1113 01:36:12,916 --> 01:36:15,500 ಅವನು ಸಗಾಯಂನ ಸೋದರಮಾವ? 1114 01:36:19,333 --> 01:36:20,541 ನಿಖರವಾಗಿ ಯಾವುದು? 1115 01:36:25,500 --> 01:36:26,583 ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1116 01:36:27,041 --> 01:36:29,500 ಅವರು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿದರು ಮತ್ತು ಈಗ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದೆ. 1117 01:36:29,625 --> 01:36:30,750 ಸ್ವಂತದ್ದಲ್ಲ. 1118 01:36:31,375 --> 01:36:33,666 ನೀವು ಮತ್ತು ನಟರಾಜ್ ಅವರನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1119 01:36:35,416 --> 01:36:36,958 ನೀವು ಕುರಿಗಳ ದೊಡ್ಡ ಹಿಂಡು ಕಾಣುವಿರಿ 1120 01:36:37,166 --> 01:36:39,166 ನೈಜ ಪ್ರಪಂಚಕ್ಕಿಂತ ಬಾರ್‌ಗಳ ಹಿಂದೆ. 1121 01:36:39,916 --> 01:36:41,416 ನೀವು ಹಿಂಡು ಹಿಂಬಾಲಿಸಿದರೆ, 1122 01:36:42,208 --> 01:36:43,999 ನೀವು ಹತ್ಯೆಗೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತೀರಿ. 1123 01:36:44,000 --> 01:36:45,624 ಅವರು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ, ಅವರು ಇರಬೇಕು! 1124 01:36:45,625 --> 01:36:47,082 ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು? 1125 01:36:47,083 --> 01:36:50,166 ನೀವು ಮತ್ತು ನಟರಾಜ್ ಜೊತೆಯಾದರು ಮಕ್ಕಳ ಕೊಲೆಗಾರನಿಗೆ ಜಾಮೀನು. 1126 01:36:50,500 --> 01:36:51,375 ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1127 01:36:52,958 --> 01:36:54,250 ನಾವೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. 1128 01:36:54,625 --> 01:36:57,999 ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಅವನನ್ನು ನಿರಪರಾಧಿ ಎಂದು ಸಾಬೀತುಪಡಿಸಿತು ಮತ್ತು ಅವನಿಗೆ ಕೆಲಸ ಕೊಟ್ಟನು. 1129 01:36:58,000 --> 01:37:00,957 ಪಾಂಡಿಯಾ, ನನಗೆ ಶಾಲೆ ಬಿಡು 1130 01:37:00,958 --> 01:37:02,875 ಮತ್ತು ಏನಾಯಿತು ಎಂದು ಹೇಳಿ. 1131 01:37:03,041 --> 01:37:05,291 ಅದು ನಿಜವೇ ಎಂದು ನಂತರ ನಾನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ. 1132 01:37:10,458 --> 01:37:11,541 ಪಾಂಡಿಯಾ? 1133 01:37:14,791 --> 01:37:15,875 ಪಾಂಡಿಯಾ! 1134 01:37:18,541 --> 01:37:21,000 ನೀವು ಕಸಾಯಿಖಾನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಂತಿದ್ದೀರಿ ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1135 01:37:22,708 --> 01:37:25,416 ನನ್ನನ್ನು ನಿರ್ಣಯಿಸಲು ನೀವು ಯಾರು ಸಾರ್? 1136 01:37:25,583 --> 01:37:26,708 - ಪಾಂಡಿಯಾ... - ಈಗ ಬಿಡಿ! 1137 01:37:27,041 --> 01:37:28,166 ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ. 1138 01:37:29,000 --> 01:37:31,208 ಇದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂಬುವುದರ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ. 1139 01:37:31,583 --> 01:37:33,332 ಸ್ಟೀಫನ್ ಎಂದು ನಾವು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿದೆ, 1140 01:37:33,333 --> 01:37:36,125 ನೀನು ಹೊರಬಂದವನು, ಎರಡು ಮಕ್ಕಳ ಸಾವಿಗೆ ಕಾರಣ. 1141 01:37:39,500 --> 01:37:43,500 ನಾನು ನನ್ನ 45 ವರ್ಷಗಳ ಅರ್ಧವನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೇನೆ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದು. 1142 01:37:44,666 --> 01:37:46,208 ಅದು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಕಲಿಸಿದೆ. 1143 01:37:46,666 --> 01:37:50,750 ನಿಮ್ಮ ಕಾನೂನು ಯಾವಾಗಲೂ ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಮುಗ್ಧತೆಯಿಂದ ಅಪರಾಧ. 1144 01:37:52,125 --> 01:37:53,583 ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು. 1145 01:37:57,375 --> 01:37:59,833 ನಾವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದದ್ದು ಯಾವುದಕ್ಕೂ. 1146 01:38:00,000 --> 01:38:01,375 ನೀವು ಇದನ್ನು ಪ್ರವಾಸ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೀರಾ? 1147 01:39:08,125 --> 01:39:09,250 ಚಿಕ್ಕವನಾ? 1148 01:39:10,541 --> 01:39:11,666 ಹೇ? 1149 01:39:12,000 --> 01:39:13,916 ನೀರು... 1150 01:39:18,041 --> 01:39:19,250 ನೀರು... 1151 01:39:19,583 --> 01:39:21,125 ವೇಗವಾಗಿ ಹೋಗು! 1152 01:39:21,333 --> 01:39:22,916 ಅವನನ್ನು ಸೋಲಿಸಿ! 1153 01:39:24,041 --> 01:39:25,916 ಅವನನ್ನು ಥಳಿಸಿ! 1154 01:39:26,333 --> 01:39:28,708 ಯಾರೂ ಇಲ್ಲದ ನಿಮ್ಮಂತಹ ಹುಡುಗರು, 1155 01:39:28,833 --> 01:39:30,166 ಯಾವಾಗಲೂ ಈ ರೀತಿಯ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ. 1156 01:39:32,458 --> 01:39:34,458 ನೀವು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿಲ್ಲ. 1157 01:39:36,916 --> 01:39:40,875 ತಲೆ ತಗ್ಗಿಸಿ, ಮತ್ತು ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತುಳಿಯುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾರೆ. 1158 01:39:42,375 --> 01:39:44,750 ಅವರ ಮೇಲೆ ಏರಿ, 1159 01:39:45,375 --> 01:39:47,750 ಮತ್ತು ನೀವು ದೇವರಂತೆ ಅವರು ನಮಸ್ಕರಿಸುತ್ತಾರೆ! 1160 01:39:51,708 --> 01:39:53,583 ಆದರೆ ಅಧಿಕಾರ ಮತ್ತು ಸ್ಥಾನದಂತಹ ವಿಷಯಗಳು 1161 01:39:54,583 --> 01:39:55,958 ಹೊಂದಲು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಲ್ಲ. 1162 01:39:57,541 --> 01:39:58,708 ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಧ್ಯಯನ. 1163 01:40:01,250 --> 01:40:04,583 ಬುದ್ಧಿವಂತಿಕೆ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ನಿರ್ಧಾರಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದಾಗ 1164 01:40:04,916 --> 01:40:10,125 ಭಾವನಾತ್ಮಕ ತಾರತಮ್ಯದಿಂದ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ ನಾವು ಹೇಳಿದ ಕಥೆಗಳಿಂದ ರೂಪುಗೊಂಡಿದೆ, 1165 01:40:10,583 --> 01:40:13,666 ನಮ್ಮ ಸಮಾಜ ಕುಸಿಯುತ್ತದೆ! 1166 01:40:29,125 --> 01:40:30,291 ದುರ್ವಾಸನೆ, ಸರಿ? 1167 01:40:30,708 --> 01:40:33,208 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತೀರಾ? 1168 01:40:36,166 --> 01:40:40,958 ನೀವು ತಾಯಿಯನ್ನು ಹೇಗೆ ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸುತ್ತೀರಿ ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಯಾರು ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ? 1169 01:40:44,708 --> 01:40:48,541 ಆದರೆ ಈಗ, ಕನಿಷ್ಠ ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳಬಹುದು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ ಇಬ್ಬರು ಸತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1170 01:40:49,666 --> 01:40:52,708 ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಮಾಫಿ ಮತ್ತು ತಮಿಜ್ ಅನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಾ? 1171 01:41:13,875 --> 01:41:17,791 ಅವರು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತಾರೆ. 1172 01:41:18,583 --> 01:41:20,166 ಅವರು ಹುಷಾರಾಗಿರಬೇಕಿತ್ತು. 1173 01:41:21,125 --> 01:41:22,625 ಅವರು ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ, 1174 01:41:23,083 --> 01:41:24,458 ನಂತರ ನಮ್ಮನ್ನು ದೂಷಿಸಬೇಡಿ. 1175 01:41:28,083 --> 01:41:30,083 ನಾನು ಅವರ ಸಂಗಾತಿ, ಜನಾ, 1176 01:41:30,458 --> 01:41:31,791 ಸರಿಯಾಗಿದೆ. 1177 01:41:47,000 --> 01:41:48,250 ಕುಮಾರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿದ್ದು ಯಾಕೆ? 1178 01:41:48,916 --> 01:41:50,333 ನೀವು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. 1179 01:41:50,875 --> 01:41:52,750 ಅವರು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. 1180 01:41:53,583 --> 01:41:55,250 ಅದಕ್ಕೆ ಕುಮಾರ್ ಏನು ಮಾಡಬಹುದು? 1181 01:41:56,000 --> 01:41:57,583 ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. 1182 01:41:57,958 --> 01:41:59,250 ನಾನು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. 1183 01:42:03,666 --> 01:42:04,874 ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ. 1184 01:42:04,875 --> 01:42:06,125 ನೀವು ದೊಡ್ಡ ತಪ್ಪು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ. 1185 01:42:06,916 --> 01:42:09,958 ನೀನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲವೇ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಪುರಾವೆ-ಬೆಂಬಲಿತ? 1186 01:42:10,583 --> 01:42:12,750 ನಾನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಅದನ್ನೇ, ಅದಕ್ಕೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವುದು. 1187 01:42:13,583 --> 01:42:15,875 ಅವರ ಸುತ್ತಲೂ ಸುತ್ತುವ ಬದಲು, 1188 01:42:16,125 --> 01:42:18,500 ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ ಬೇರೆ ಕೋನದಿಂದ. 1189 01:42:18,875 --> 01:42:21,000 ನಾವು ಚಕ್ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ ಪ್ರಕರಣ, ನೆನಪಿದೆಯೇ? 1190 01:42:21,166 --> 01:42:23,666 ನೀವು ಅದರೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಬಹುದು, ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ. 1191 01:42:24,958 --> 01:42:27,833 ಇದು ನನಗೆ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. 1192 01:43:04,208 --> 01:43:06,999 ಎಲ್ಲವೂ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿದೆ, ಸರಿ? ಈ ಬಾರಿ ಸ್ಕ್ರೂ-ಅಪ್‌ಗಳಿಲ್ಲವೇ? 1193 01:43:07,000 --> 01:43:08,083 ಹೌದು, ಮೇಡಂ. 1194 01:43:08,541 --> 01:43:11,333 ಇದು ನನ್ನ ವೈಯಕ್ತಿಕ, ಕುಮಾರ್. ಒಂದೇ ಒಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1195 01:43:11,583 --> 01:43:14,207 ನಾವು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ಮೇಡಂ. ಯೋಜನೆಯು ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿದೆ. 1196 01:43:14,208 --> 01:43:15,750 ನಾವು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸ್ಟೀಫನ್ ಅನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ. 1197 01:43:17,125 --> 01:43:21,333 [ಗಾಯಕರ ಹಾಡುಗಳು] 1198 01:44:13,208 --> 01:44:16,541 [ಗಾಯಕರ ಹಾಡುಗಳು] 1199 01:45:30,625 --> 01:45:32,583 'ನೀವು ಇದ್ದೀರಾ ಜನಾನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಚರ್ಚ್?' 1200 01:45:32,791 --> 01:45:33,999 'ಅವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ತಾನಾಗಿಯೇ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗು.' 1201 01:45:34,000 --> 01:45:35,541 'ಇದೊಂದು ಸೆಟಪ್, ಅವರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. 1202 01:45:36,166 --> 01:45:37,750 'ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಈಗಲೇ ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು.' 1203 01:45:37,875 --> 01:45:40,500 'ನನ್ನ ಪುರುಷರು ಈಗಾಗಲೇ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಅವರೇ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ’ ಎಂದರು. 1204 01:46:20,125 --> 01:46:21,791 ಮೇಡಂ, ಇದು ಸ್ಟೀಫನ್. 1205 01:46:29,541 --> 01:46:31,666 ಸ್ಟೀಫನ್, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1206 01:46:32,583 --> 01:46:35,000 ಸ್ಟೀಫನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. 1207 01:46:39,250 --> 01:46:42,583 ಸ್ಟೀಫನ್, ದಯವಿಟ್ಟು. ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1208 01:46:52,250 --> 01:46:53,583 ನೀವು ಯಾಕೆ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು? 1209 01:47:11,666 --> 01:47:13,250 ಸ್ಟೀಫನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1210 01:47:14,791 --> 01:47:16,875 ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. 1211 01:47:28,458 --> 01:47:29,708 ನಿಲ್ಲಿಸು. 1212 01:47:31,041 --> 01:47:32,666 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1213 01:47:46,416 --> 01:47:47,875 ಸ್ಟೀಫನ್, ನಿಲ್ಲಿಸು. 1214 01:48:12,166 --> 01:48:13,458 ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು, ಸ್ಟೀಫನ್. 1215 01:48:13,750 --> 01:48:16,040 ಎಸಿ ವೈಷ್ಣವಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದರು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಲೆಗೆ ಬೀಳಿಸಲು ಜನಾನ ಆಳುಗಳು. 1216 01:48:16,041 --> 01:48:18,250 ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನೀವು ಕೂಡ ಅದರಲ್ಲಿ ಇದ್ದೀರಿ, ಸರಿ? 1217 01:48:19,125 --> 01:48:22,500 ಇಲ್ಲ, ಸ್ಟೀಫನ್. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಉಳಿಸಲು ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1218 01:48:33,791 --> 01:48:35,666 ಆ ಮೂರು ಶಿಕ್ಷೆಗೆ ಅರ್ಹರು... 1219 01:48:36,791 --> 01:48:38,041 ಆದರೆ ನಿನ್ನಿಂದಲ್ಲ. 1220 01:48:39,500 --> 01:48:42,000 ನಟರಾಜನ್ ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದರು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಎರಡನೇ ಅವಕಾಶ. 1221 01:48:42,375 --> 01:48:43,958 ಅದನ್ನು ಎಸೆಯಬೇಡಿ. 1222 01:48:45,625 --> 01:48:48,583 ಜನ ಹಿಂದೆ ಹೋಗುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. 1223 01:48:51,375 --> 01:48:53,416 ಮಿತ್ರ ಬಂದ ಆ ದಿನ ನನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ. 1224 01:49:03,833 --> 01:49:07,415 - ನೀವು ಒಬ್ಬರೇ ಬಂದಿದ್ದೀರಾ? - ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಅವನೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. 1225 01:49:07,416 --> 01:49:09,916 - ಅವನೊಂದಿಗೆ? ಅವನ ಹೆಸರೇನು? - ಜುನೋ. 1226 01:49:10,291 --> 01:49:12,250 - ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರು? - ಮಿತ್ರ. 1227 01:49:12,500 --> 01:49:15,541 ಅದೊಂದು ಸುಂದರ ಹೆಸರು. ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1228 01:49:17,916 --> 01:49:19,083 ನಾಯಿಮರಿಯನ್ನು ನೋಡಲು. 1229 01:49:19,291 --> 01:49:22,499 - ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ? - ಹೌದು. 1230 01:49:22,500 --> 01:49:25,332 ನನಗೆ ಅವನು ತುಂಬಾ ಇಷ್ಟ. ನೀನು ಅವನನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡುವೆಯಾ? 1231 01:49:25,333 --> 01:49:28,333 - ನೀವು ನನಗೆ ಜುನೋ ನೀಡುತ್ತೀರಾ? - ಇಲ್ಲ. 1232 01:49:28,500 --> 01:49:32,958 ಜುನೋ ಏಕಾಂಗಿ. ಅವನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಲು ನನಗೆ ನಾಯಿಮರಿ ಬೇಕು. 1233 01:49:33,166 --> 01:49:34,416 ಸರಿ. 1234 01:49:36,666 --> 01:49:37,583 ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. 1235 01:49:38,750 --> 01:49:41,333 - ವಿದಾಯ, ಮಿತ್ರ. - ವಿದಾಯ. 1236 01:49:49,708 --> 01:49:50,790 ಮಿತ್ರ. 1237 01:49:50,791 --> 01:49:52,583 ಸಂಜು, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? 1238 01:49:53,250 --> 01:49:54,708 ಮಿತ್ರ ಕಾಣೆಯಾಗಿದ್ದಾನೆ. 1239 01:49:55,125 --> 01:49:57,500 ಅವಳು ಇಲ್ಲೇ ಇರಬೇಕು. ನೋಡೋಣ ಹೋಗೋಣ. 1240 01:50:03,833 --> 01:50:06,208 ಮಿತ್ರ ಎಂಬ ಮಗು ನಾಪತ್ತೆಯಾಗಿದೆ. 1241 01:50:06,375 --> 01:50:07,541 ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. 1242 01:50:37,375 --> 01:50:39,166 ನೀವು ಇದನ್ನು ಮೊದಲೇ ಏಕೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ? 1243 01:50:39,750 --> 01:50:42,250 ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ನನಗೆ ವಿವರಿಸಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ? 1244 01:50:43,500 --> 01:50:47,250 ನೀವು ಈಗಾಗಲೇ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವ ಮೊದಲು. 1245 01:50:47,791 --> 01:50:49,333 [ಫೋನ್ ರಿಂಗ್] 1246 01:50:49,833 --> 01:50:50,832 ನಮಸ್ಕಾರ ಸಾರ್. 1247 01:50:50,833 --> 01:50:53,875 ಯಾರು ಧರಿಸಿದ್ದರು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕ್ ಮುಖವಾಡ? 1248 01:50:54,416 --> 01:50:57,290 ಇಲ್ಲ ಸಾರ್. ಆದರೆ ಆ ದಿನದ ವಿಡಿಯೋ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. 1249 01:50:57,291 --> 01:50:59,083 ತುಣುಕನ್ನು ಹೊಂದಿರುವವರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಕಲ್ಪನೆ ಇದೆಯೇ? 1250 01:51:03,666 --> 01:51:06,040 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ನೀವು ಯಾವುದೇ ಲೀಡ್‌ಗಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಾ? 1251 01:51:06,041 --> 01:51:07,458 ನಮ್ಮ ಬಳಿ ಫೂಟೇಜ್ ಇದೆ ಸರ್. 1252 01:51:07,750 --> 01:51:08,916 - ಮುಂದೆ ಹೋಗು. - ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ. 1253 01:51:13,041 --> 01:51:14,208 ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದೆ ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ. 1254 01:51:17,791 --> 01:51:21,500 ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ವಿರಾಮಗೊಳಿಸಿ ಹಲ್ಕ್ ಮುಖವಾಡದಲ್ಲಿ. 1255 01:51:25,166 --> 01:51:26,583 ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂದಕ್ಕೆ. 1256 01:51:44,833 --> 01:51:46,915 - ನಮಸ್ಕಾರ, ಸರ್. - ವೈದ್ಯ ಪ್ರಸನ್ನ ಅವರ ಅಪಾರ್ಟ್‌ಮೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರಾ? 1257 01:51:46,916 --> 01:51:49,333 - ಹೌದು, ಸರ್. ಅವನು ಅಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ. - ಸರಿ. 1258 01:51:56,125 --> 01:51:58,125 - ಮೇಡಂ. - ದಾಸ್, ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ. 1259 01:51:58,458 --> 01:51:59,750 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1260 01:52:00,458 --> 01:52:04,000 ಮೇಡಂ, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿಲ್ಲ. ಸುಮ್ಮನೆ ಕೇಳು. 1261 01:52:05,208 --> 01:52:08,583 ಸರ್, ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಕರೆದರು. 1262 01:52:09,208 --> 01:52:13,208 ಯಾರು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕ್ ಮುಖವಾಡ. 1263 01:52:13,875 --> 01:52:17,625 ನಂತರ ಅವನು ಮತ್ತೆ ಕರೆದನು, ನೀನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. 1264 01:52:18,583 --> 01:52:20,291 ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪಾಗಿದೆಯೇ? 1265 01:52:21,500 --> 01:52:22,500 ಸರ್... 1266 01:52:22,666 --> 01:52:23,583 ಸರ್? 1267 01:53:20,916 --> 01:53:23,166 ಆದ್ದರಿಂದ ಸ್ಟೀಫನ್ ನಿಮ್ಮ ಆಫ್ ಈಗ ಶಂಕಿತ ಪಟ್ಟಿ, ಮೇಡಂ? 1268 01:53:23,458 --> 01:53:25,375 ನಾನು ಅವನನ್ನು ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದೆ ಮಿತ್ರನ ಪ್ರಕರಣದಿಂದ. 1269 01:53:25,666 --> 01:53:27,791 ಆದರೆ ಮರ್ಫಿ ಪ್ರಕರಣ ಇನ್ನೂ ಅವನ ಮೇಲಿದೆ. 1270 01:53:28,000 --> 01:53:29,958 ನಾನು ಅವನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಹುಕ್ ಆಫ್. 1271 01:53:31,833 --> 01:53:34,541 ನಾವು ಫೌಲ್ ಪ್ಲೇ ಅನ್ನು ಅನುಮಾನಿಸುತ್ತೇವೆ ಪ್ರಸನ್ನ ಆತ್ಮಹತ್ಯೆಗೆ ಡಾ. 1272 01:53:34,750 --> 01:53:35,957 ನಿಮ್ಮ ಟೇಕ್ ಏನು? 1273 01:53:35,958 --> 01:53:36,915 ಇಲ್ಲ ಮೇಡಂ. 1274 01:53:36,916 --> 01:53:40,791 ಅವನು ಎತ್ತರದಿಂದ ಬಿದ್ದನು. ಇದು ಆತ್ಮಹತ್ಯೆ ಎಂದು ತೋರುತ್ತದೆ. 1275 01:53:45,875 --> 01:53:48,333 ಸ್ಟೀಫನ್, ಉಳಿಯಬೇಡ ಇನ್ನು ಆ ಮನೆಯಲ್ಲಿ. 1276 01:53:48,875 --> 01:53:50,000 ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ. 1277 01:53:50,333 --> 01:53:52,500 - ಈಗ ಹೊರಡಿ. - ಜನನ ಬಗ್ಗೆ ಏನು? 1278 01:53:53,541 --> 01:53:56,375 ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ ಕೀರ್ತನೆ 1:5 ರ ಮೊದಲ ಭಾಗ? 1279 01:53:58,541 --> 01:54:00,500 'ಆದ್ದರಿಂದ ದುಷ್ಟರು...' 1280 01:54:01,000 --> 01:54:03,540 'ತೀರ್ಪಿನಲ್ಲಿ ನಿಲ್ಲುವುದಿಲ್ಲ, ಅಥವಾ ಅಸೆಂಬ್ಲಿಯಲ್ಲಿ ಪಾಪಿಗಳು 1281 01:54:03,541 --> 01:54:05,333 'ನೀತಿವಂತರು.' 1282 01:54:05,958 --> 01:54:09,833 ಒಂದು ಪ್ರಕರಣದ ನೋವು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಅದು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದ್ದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ. 1283 01:54:10,708 --> 01:54:13,791 ಇದು ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಕರಣ, ಮೇಡಂ. ನೀವು ಸಾಕ್ಷಿಯಾಗಲು ಇನ್ನೂ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ. 1284 01:54:14,041 --> 01:54:16,208 ಆದರೆ ಇದು ಬರುವುದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ. 1285 01:54:39,125 --> 01:54:40,124 ಆ ರಾತ್ರಿ, 1286 01:54:40,125 --> 01:54:42,416 ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಿತ್ರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ, 1287 01:54:42,666 --> 01:54:45,000 ಅವನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 1288 01:54:45,125 --> 01:54:47,791 "ಅವಳು ಮಿತ್ರನನ್ನು ಅವನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದಾಳೆ" 1289 01:54:47,916 --> 01:54:49,250 'ಅಥವಾ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ?' 1290 01:54:49,375 --> 01:54:51,083 ಅವಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಸರ್. 1291 01:54:54,666 --> 01:54:57,207 'ಆ ಸತ್ತ ನಾಯಿ ಯಾರದ್ದು?' 1292 01:54:57,208 --> 01:55:01,000 ಆದ್ದರಿಂದ ನಾಯಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮಾಡಿದರು ಮಗುವಿಗೆ ಏನಾದರೂ? 1293 01:55:02,666 --> 01:55:06,249 'ನೀವು ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬ ಭಾವನೆ ನನ್ನಲ್ಲಿದೆ ಮಿತ್ರನ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ.' 1294 01:55:06,250 --> 01:55:07,333 ದಾಸ್?! 1295 01:55:17,416 --> 01:55:18,458 ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? 1296 01:55:38,291 --> 01:55:41,458 'ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ತಲುಪಲು ಉತ್ತರಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ.' 1297 01:57:09,875 --> 01:57:11,125 ಇಲ್ಲಿಗೆ ಯಾಕೆ ಬಂದೆ? 1298 01:57:12,791 --> 01:57:13,875 ಅದು ನನ್ನ ತಂದೆಯ ಮನೆ. 1299 01:57:14,833 --> 01:57:17,333 ನನ್ನ ವಿಚ್ಛೇದನದ ನಂತರ ನಾನು ಅಪರೂಪವಾಗಿ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ. 1300 01:57:20,083 --> 01:57:21,583 ನಾನು ಕೇವಲ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. 1301 01:57:24,333 --> 01:57:26,041 ಅಂದು ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ 1302 01:57:26,416 --> 01:57:31,041 ನಿಮ್ಮ ಮಗಳು ನೋಡಿದೆ ಎಂದು ಏಕೆ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳಿದಿರಿ ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ ಮಿತ್ರ? 1303 01:57:56,291 --> 01:57:58,333 ಕೆಲವು ಕ್ಷಣಗಳು ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿ ಹೋಗಿದ್ದರೆ, 1304 01:57:59,875 --> 01:58:01,500 ಜೀವನವು ಯಾವುದೋ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. 1305 01:58:03,916 --> 01:58:05,958 ಆದರೆ ಜೀವನವು ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1306 01:58:08,458 --> 01:58:12,250 ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ಪಾರು. 1307 01:58:13,291 --> 01:58:15,750 ಆದರೆ ನಿಜವಾದ ಶಿಕ್ಷೆ... 1308 01:58:20,208 --> 01:58:22,166 ಇತರರಿಂದ ಬರುವುದಿಲ್ಲ. 1309 01:58:36,041 --> 01:58:38,458 - ನಾವು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿಂದ ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಬೇಕೇ? - ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. 1310 01:58:38,833 --> 01:58:40,208 ಸ್ವಲ್ಪ ಜೂಮ್ ಮಾಡಿ. 1311 01:58:44,333 --> 01:58:45,833 ನಾವು ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳೋಣವೇ? 1312 01:58:49,541 --> 01:58:52,290 - ಹೇಗಿದೆ? - ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ. 1313 01:58:52,291 --> 01:58:55,333 - ಈ ಕಡೆ ನೋಡಿ. - ಯಾರೋ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಹೋಗೋಣ. 1314 01:58:56,333 --> 01:58:59,666 ಅವನತ್ತ ನೋಡಬೇಡ. ಸುಮ್ಮನೆ ನನ್ನ ಜೊತೆ ಬಾ. 1315 01:59:06,000 --> 01:59:08,291 - ನಮಸ್ತೆ! - ಹಲೋ, ಸಹೋದರ. 1316 01:59:08,458 --> 01:59:10,583 ಹೇ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತು ಹುಡುಗರೇ. 1317 01:59:11,541 --> 01:59:17,125 ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪೋಸ್ಟ್ ಮಾಡಿದವರು ನನ್ನ ನಾಯಿಯ ರೀಲ್‌ಗಳು ವೈರಲ್ ಆಗಿವೆ, ಸರಿ? 1318 01:59:19,708 --> 01:59:21,000 ಯಾಕೆ ಮಾಡ್ತೀರಿ? 1319 01:59:21,708 --> 01:59:23,207 ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮುದ್ದಾಗಿ ಕಂಡೆವು. 1320 01:59:23,208 --> 01:59:25,583 ಹೌದು, ಹೌದು... ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ! 1321 01:59:26,208 --> 01:59:27,458 ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ? 1322 01:59:28,375 --> 01:59:30,500 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1323 01:59:31,500 --> 01:59:32,750 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1324 01:59:33,458 --> 01:59:34,749 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 1325 01:59:34,750 --> 01:59:37,166 ಹೋಗು, ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1326 01:59:37,500 --> 01:59:40,666 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1327 01:59:42,416 --> 01:59:45,791 ಈಗ ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1328 01:59:46,583 --> 01:59:49,166 ಇಲ್ಲಿ. ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು. 1329 01:59:49,583 --> 01:59:51,208 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು 1330 01:59:52,250 --> 01:59:53,750 ಅವನನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು! 1331 02:00:09,125 --> 02:00:11,249 ಹೇ, ಅನನ್ಯಾ, ಏನಾಗಿದೆ? 1332 02:00:11,250 --> 02:00:13,000 ಏನಾಯಿತು? 1333 02:00:13,333 --> 02:00:14,415 ಸರಿ, ಎದ್ದೇಳು. 1334 02:00:14,416 --> 02:00:16,624 ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ, ನೀವೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಡಿ. 1335 02:00:16,625 --> 02:00:18,583 ಮನೆಗೆ ಹೋಗು, ಈಗ! 1336 02:00:22,958 --> 02:00:24,416 ಅವನು ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? 1337 02:00:26,583 --> 02:00:28,541 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಇದು ಅವನ ನಾಯಿ. 1338 02:00:32,500 --> 02:00:34,125 ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ, ಮಾಡಬೇಡಿ! 1339 02:00:34,583 --> 02:00:36,541 ನಾಯಿಮರಿ! 1340 02:01:16,875 --> 02:01:18,916 ಮಿತ್ರ! 1341 02:01:20,208 --> 02:01:22,416 - ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? - ಇಲ್ಲ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. 1342 02:01:22,541 --> 02:01:25,750 ಯಾರೂ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. ಆದರೆ ನನಗೆ ಭಯವಾಗಿದೆ. 1343 02:01:26,208 --> 02:01:27,832 ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 1344 02:01:27,833 --> 02:01:29,541 ಹೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ. 1345 02:01:30,458 --> 02:01:32,458 ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1346 02:01:37,041 --> 02:01:39,583 ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡಬಾರದು ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... 1347 02:01:39,916 --> 02:01:44,333 ಆದರೆ ಜನರ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿತ್ತು ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. 1348 02:01:44,875 --> 02:01:46,541 ಅವಳು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆಗೆ, ಸರ್. 1349 02:01:47,750 --> 02:01:49,582 ಸರ್, ಇನ್ಸ್ ಪೆಕ್ಟರ್ ಕಾಳಿದಾಸ್ ಕರೆದರು. 1350 02:01:49,583 --> 02:01:53,625 ಯಾರು ಧರಿಸಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು ಈವೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಹಲ್ಕ್ ಮುಖವಾಡ. 1351 02:01:57,875 --> 02:02:01,666 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಚ್ಚು! 1352 02:02:02,958 --> 02:02:04,291 ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1353 02:02:14,416 --> 02:02:15,583 ಹೋಗೋಣ ಮೇಡಂ. 1354 02:02:17,458 --> 02:02:19,583 ಒಂದು ನಿಮಿಷ, ಸರ್. ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ. 1355 02:03:46,208 --> 02:03:47,333 ಮೇಡಂ! 1356 02:03:49,333 --> 02:03:50,333 ಮೇಡಂ! 1357 02:03:52,500 --> 02:03:53,875 ಮೇಡಂ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? 1358 02:04:31,666 --> 02:04:32,625 ಮೇಡಂ... 1359 02:04:33,833 --> 02:04:36,000 ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೇಡಂ? 1360 02:04:36,541 --> 02:04:40,540 ದಯವಿಟ್ಟು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡಿ ಮೇಡಂ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ. 1361 02:04:40,541 --> 02:04:42,041 ದಯವಿಟ್ಟು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. 1362 02:04:42,291 --> 02:04:45,040 ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಆಲಿಸಿ. ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ, ಮೇಡಂ. 1363 02:04:45,041 --> 02:04:46,333 ಮೇಡಂ, ತೆರೆಯಿರಿ ... 1364 02:04:50,875 --> 02:04:53,000 ದಯವಿಟ್ಟು ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ! 1365 02:05:55,041 --> 02:05:59,041 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 1366 02:06:02,416 --> 02:06:05,791 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 1367 02:06:28,750 --> 02:06:29,708 ನಮಸ್ಕಾರ. 1368 02:06:30,583 --> 02:06:32,625 - ಸರ್... - ಹೌದು, ಸ್ಟೀಫನ್? 1369 02:06:44,916 --> 02:06:47,750 ದಯವಿಟ್ಟು ಅಳಬೇಡ ಅಚ್ಚು. 1370 02:06:48,291 --> 02:06:49,582 'ಅಚ್ಚು, ಓಡಬೇಡ.' 1371 02:06:49,583 --> 02:06:50,583 ಹೇ! 1372 02:06:51,750 --> 02:06:52,875 ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸಹೋದರ. 1373 02:06:53,250 --> 02:06:54,499 - ಕ್ಷಮಿಸಿ! - ಅಚ್ಚು, ನಿಲ್ಲಿಸು! 1374 02:06:54,500 --> 02:06:57,458 ಅಚ್ಚು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಅಳಬೇಡ. 1375 02:07:04,041 --> 02:07:06,083 'ನನ್ನ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಚಿಂತೆಯಾಗಿದೆ.' 1376 02:07:10,208 --> 02:07:11,791 'ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನಾವು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ...' 1377 02:07:12,500 --> 02:07:13,916 ಶಿಕ್ಷೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. 1378 02:07:15,875 --> 02:07:16,915 ಇದು ಅವನ ನಾಯಿ. 1379 02:07:16,916 --> 02:07:17,999 ಆ ರಾತ್ರಿ, 1380 02:07:18,000 --> 02:07:20,290 ನನ್ನ ಮಗಳು ಮಿತ್ರನನ್ನು ಗುರುತಿಸಿದಳು ಸ್ಟೀಫನ್ ಜೊತೆ, 1381 02:07:20,291 --> 02:07:22,499 ಅವನ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ. 1382 02:07:22,500 --> 02:07:24,541 ಈ ನಾಯಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಇದೆ? 1383 02:07:24,666 --> 02:07:26,875 ಅಂಕಲ್ ನನಗೆ ಕೊಟ್ಟರು. 1384 02:07:30,083 --> 02:07:32,833 ಅನನ್ಯಾ, ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ? 1385 02:07:33,541 --> 02:07:34,875 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ? 1386 02:07:35,583 --> 02:07:37,291 ಸಹೋದರಿ, ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ. 1387 02:07:37,875 --> 02:07:39,083 ಇದು ನನ್ನದು. 1388 02:07:40,125 --> 02:07:41,666 ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬೇಡಿ. 1389 02:07:43,375 --> 02:07:45,541 ನಾಯಿಮರಿ! 1390 02:07:50,666 --> 02:07:53,249 ಹೊಸ ವರ್ಷದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ಇಲ್ಲಿ, ಇದು ನಿಮಗಾಗಿ. 1391 02:07:53,250 --> 02:07:54,583 ಬೇಗ ನೋಡುತ್ತೇನೆ. ವಿದಾಯ. 1392 02:08:10,125 --> 02:08:12,375 ಅಳಬೇಡ. 1393 02:08:14,916 --> 02:08:17,583 ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಅಳಬೇಡ! 1394 02:08:20,250 --> 02:08:22,958 ಅಚ್ಚು, ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು. ಅಳಬೇಡ. 1395 02:08:25,833 --> 02:08:27,416 ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮಾಡು. 1396 02:08:28,000 --> 02:08:31,749 ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಒಟ್ಟಿಗೆ? 1397 02:08:31,750 --> 02:08:32,916 ಅನನ್ಯಾ! 1398 02:08:35,416 --> 02:08:36,458 ಅಮ್ಮ... 1399 02:08:37,375 --> 02:08:39,333 ನಾನು ತಪ್ಪಾಗಿ ಮಾಡಿದೆ, ತಾಯಿ 1400 02:08:45,833 --> 02:08:46,958 ಅರೆರೆ! 1401 02:09:02,083 --> 02:09:03,666 ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿಯ... 1402 02:09:14,583 --> 02:09:16,707 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" ನಾನು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ. 1403 02:09:16,708 --> 02:09:18,249 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1404 02:09:18,250 --> 02:09:19,416 ಅಮ್ಮಾ! 1405 02:09:20,500 --> 02:09:21,666 ಅರೆರೆ! 1406 02:09:22,083 --> 02:09:23,457 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 1407 02:09:23,458 --> 02:09:26,458 "ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿ" 1408 02:09:42,125 --> 02:09:43,916 ಮಿತ್ರ! 1409 02:09:44,625 --> 02:09:46,083 ಮಿತ್ರ! 1410 02:09:55,625 --> 02:09:58,749 ನನಗೆ ಭಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ನಾವು ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಹೇಳಬೇಕೇ? 1411 02:09:58,750 --> 02:10:00,541 ಹೇ, ಭಯಪಡಬೇಡ. 1412 02:10:01,708 --> 02:10:03,708 ನಾನು ಪೊಲೀಸರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1413 02:10:10,625 --> 02:10:13,707 - ಹೌದು. - ನೀವು ಯಾಕೆ ಕೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ? 1414 02:10:13,708 --> 02:10:15,457 ಪೊಲೀಸರನ್ನು ಒಳಗೊಳ್ಳಬೇಡಿ. 1415 02:10:15,458 --> 02:10:18,000 ಹೀಗೆ ಮುಂದುವರಿದರೆ... 1416 02:10:18,458 --> 02:10:20,583 ನಾನೇ ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1417 02:10:20,875 --> 02:10:21,833 ನಾನು ಸಾಯುತ್ತೇನೆ. 1418 02:10:22,041 --> 02:10:24,208 ಸುಮ್ಮನಿರು. ನಾನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೇನೆ. 1419 02:10:24,333 --> 02:10:26,250 - ತಾಯಿ ... - ಅದು ಏನು, ಮೇಡಮ್? ಎಲ್ಲಾ ಸರಿಯೇ? 1420 02:10:29,291 --> 02:10:30,583 ಅಮ್ಮ... 1421 02:10:35,250 --> 02:10:40,540 "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕ್ರೂರತೆ" 1422 02:10:40,541 --> 02:10:42,166 ನೀವು ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ? 1423 02:10:42,333 --> 02:10:45,290 ಇದೆಲ್ಲದರ ನಂತರ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಟಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? 1424 02:10:45,291 --> 02:10:47,040 ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ. 1425 02:10:47,041 --> 02:10:50,083 ಅವಳು ಮಗುವಾಗಿರಬಹುದು, ಆದರೆ ನೀವು ಇದರಲ್ಲಿ ಏಕೆ ಇದ್ದೀರಿ?! 1426 02:10:50,250 --> 02:10:53,291 ನಿಮ್ಮಂತಹ ಪಾಲಕರು ನಮ್ಮ ಸಮಾಜವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. 1427 02:10:53,958 --> 02:10:55,041 ಪೊಲೀಸರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. 1428 02:10:56,750 --> 02:10:58,791 ಅನನ್ಯಾ... ಅನನ್ಯಾ! 1429 02:11:06,791 --> 02:11:08,000 ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ? 1430 02:11:09,000 --> 02:11:10,375 ಅವಳು ತೋಟದಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ. 1431 02:11:12,750 --> 02:11:14,000 ಅವಳು ಒಳಗಿದ್ದಾಳೆ. 1432 02:11:14,250 --> 02:11:15,666 - ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ? - ಎಂಎಂಎಂ 1433 02:11:17,750 --> 02:11:19,000 ಅವಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? 1434 02:11:33,416 --> 02:11:37,500 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 1435 02:11:39,875 --> 02:11:41,332 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 1436 02:11:41,333 --> 02:11:46,125 "ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿ" 1437 02:11:49,333 --> 02:11:52,958 "ನನ್ನ ಪುಟ್ಟ ಪ್ರಿಯತಮೆ" 1438 02:11:54,291 --> 02:11:56,041 "ನನ್ನ ಪ್ರೀತಿ!" 1439 02:11:56,791 --> 02:12:01,125 "ನನ್ನ ಹೃದಯದ ಅಮೂಲ್ಯ ನಿಧಿ" 1440 02:12:59,000 --> 02:13:05,125 "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕ್ರೂರತೆ" 1441 02:13:53,333 --> 02:13:59,458 "ರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ ಅಡಗಿರುವ ಕ್ರೂರತೆ" 1442 02:14:09,541 --> 02:14:16,416 "ಫ್ಯಾಂಟಮ್ ಧ್ವನಿಯನ್ನು ಹಾಡುತ್ತದೆ ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದ ಮಧುರ."